Книжарница за антикварни и стари книги
над 1 000 000 книги
Всички книги

Начало Кошница Вход Бърза регистрация Забравена парола Въпроси/Сигнали



Сказать почти то же самое Разгледай
Сказать почти то же самое

Сказать почти то же самое

Умберто Эко

Състояние: отлично
Цена: 40.00 лв.

Поръчай
Брой*:
Налична в Пловдив - виртуален щанд "АХТИ"
 
Категория:
Издателство:
Година:
Cтраници:
Забележка:
Налични бройки:
Език:
Град на издаване:
Корици:
Ключови думи:  линтвистика, превод, езици
Ще платите само една доставка, ако поръчате още книги от същия виртуален щанд - "АХТИ".

Новое издание сборника знаменитейшего итальянского писателя и ученого на этот раз посвящено теме перевода, автор подробно объясняет на интереснейших примерах "что значит "переводить"? Первый ответ, и притом утешительный, может быть таким: сказать то же самое на другом языке".

Цитата
"Умберто Эко - один из самых бурлящих кратеров вулкана современной интеллектуальной жизни Италии".
Юрий Лотман.

Аннотация:
"Сказать почти то же самое" - скорее, совокупность практических рекомендаций, которые касаются извечных трудностей и "подводных камней" в работе переводчика. Значительную её часть составляют примеры конкретных переводческих решений, что позволяет сравнивать подход их авторов к задачам интерпретации. К тому же книга дает немало пищи для размышлений каждому любителю литературы независимо от того, владеет он или нет иностранными языками.
Эко подробно объясняет на интереснейших примерах "что значит "переводить"? Первый ответ, и притом утешительный, может быть таким: сказать то же самое на другом языке".
Начини на доставка:
До офис на куриер: да
До адрес: да
Лична среща: да в Пловдив
Предлага: 139 книги
Продава в Книжен пазар от: 2016 г.
Не издава фактури.


Съобщения до книжаря

За да зададете въпрос за книгата или за да коментирате, моля влезте през "Вход" или се регистрирайте.
Добави в бележника (само за регистрирани потребители)
Книгата е посетена: 47



Брой*:







Книги от същия автор

Имя розы
Имя розы
Умберто Эко

Година: 1989. Състояние: отлично.

Цена: 8.00 лв.
Как написать дипломную работу
Как написать дипломную работу
Умберто Эко

Година: 2001. Състояние: отлично.

Цена: 13.00 лв.
Имя розы
Имя розы
Умберто Эко

Година: 1989. Състояние: отлично.

Цена: 25.00 лв.
купувам книги
Oще книги от Умберто Эко >>>

Книги от същата рубрика

Логико-философский трактат
Логико-философский трактат
Людвиг Витгенштейн

Година: 2014. Състояние: отлично.

От същия книжар.   Цена: 40.00 лв.
Ролан Барт о Ролане Барте
Ролан Барт о Ролане Барте
Ролан Барт

Година: 2002. Състояние: отлично.

От същия книжар.   Цена: 12.00 лв.
Коммунизм как религия
Коммунизм как религия
Михаил Рыклин

Година: 2009. Състояние: отлично.

От същия книжар.   Цена: 18.00 лв.
купувам книги
За проекта Права и задължения Услуги Помощ Поддържай връзка
За Книжен пазар Подобрения Карта на сайта (стари и нови книги) Карта на сайта (антикварни книги) Общи условия Условия за купувачи Условия за книжари Политика на поверителност За реклама Доставка, срок и плащане Shipping abroad / Доставки за чужбина Въпроси и отговори (FAQ) Въпроси/Сигнали Книжен пазар във Facebook Книжен пазар във FeedBurner Следи с RSS
Щанд "Newsart" - отстъпка 15% за всички книги!
Партньори
Имоти Работа
Този сайт използва бисквитки (cookies), за да подобри качеството на услугите си. Ако не сте съгласни с това, моля изключете бисквитките от браузъра си (с което ще ограничите функционалностите на "Книжен пазар") или затворете сайта. Научи повече.

Стари книги