Bevezetés 5
Az első érintkezések 7
Bulgária és Magyarország kapcsolatai a középkorban 11
Harc a közös ellenség ellen 24
Magyarország - a bolgár menekültek második hazája 31
Magyar utazók a rab bolgár földről 34
Magyarország és a bolgár könyv 71
A magyar sajtó Bulgáriáról és a bolgár népről 77
A magyar forradalmi emigráció fogadtatása Bulgáriában 95
Első híradások a bolgár irodalomról 110
A bolgár folklór a magyar sajtóban 114
A bolgár föld a magyar kutatók tudományos műveiben 123
Iljo Markov és Panajot Hitov a magyar sajtóban 133
Magyarok a bolgár nép történelméről 140
A keleti kérdés és az Osztrák-Magyar Monarchia 166
A magyar sajtó a bolgárok helyzetéről az Áprilisi Felkelés előtt 172
Az Áprilisi Felkelés visszhangja Magyarországon a hivatalos dokumentumok tükrében 178
Az Áprilisi Felkelés visszhangja a magyar sajtóban 190
Hriszto Botev és szabadcsapatának hőstette a magyar sajtó tükrében 211
Együttérzés a bolgár néppel 222
Az 1877-78-as orosz-török háború visszhangja Magyarországon 248
Két felszabadulás között 254
Együtt a szocializmus útján 260
Jegyzetek 271
Időrendi táblázat 286
A képek lelőhelye 291
Témakörök