"През годините на творческата криза, последвала небивалия успех на "Гроздовете на гнева" в 1939 г., за Джон Стайнбек настъпва мъчителният период, така добре познат на всеки голям и човечен творец - болезненото взиране в миналото, където витаят и сенки, но и хора от плът и кръв, оставили всеки по една нищожна диря в коловозите на времето. Там, в своите поднебесни пасбища на дългата Салинаска долина, населявана от толкова много обикнати негови герои с техните човешки страсти, стремления и пороци, писателят ще подири отново себе си, ще се помъчи да изцеди от своя споменен свят ония вечни неопровержими стойности, от които се съзиждат пътеуказателните пирамиди на всяко творчество."