1. LiterNet
  2. Културни новини
  3. Книгосвят
  4. Книжен пазар
  5. За култура
над 1 100 000 книги
  1. Разширено търсене
  1. Всички книги
  2. Виртуални щандове
  3. Костадинов
  4. Да и Анна
  5. Добра находка
  6. Книги за всеки
  7. Буквите
  8. Калисто
  9. Toivo
  10. Съкровищница
  11. Алена
  12. Ескалибур
  13. Още
Малапропизми и йотовизми в българската литература и култура. Книга 3

Малапропизми и йотовизми в българската литература и култура. Книга 3

Радослав Радев

  1. Състояние
    Отлично
  2. Цена
    11,50 лв.
Поръчай
Налична в Провадия - виртуален щанд "Книги с опашки"
  1. Категория
    Езикознание и семиотика
  2. Език
    Български
  3. Забележка
    Нова.
  4. Година
    2019
  5. Наличност
    1 бр.
  6. Град на издаване
    Варна
  7. Издателство
    Славена
  8. Страници
    256
  9. Корици
    Меки
  10. Ширина (мм)
    145
  11. Височина (мм)
    200
  12. Ключови думи
    Малапропизми и йотовизми в българската литература и култура, Радослав Радев
Ще платите само една доставка, ако поръчате още книги от същия виртуален щанд - "Книги с опашки".
Книжка със смешки - така сам определя най-новата си творба с иначе сложното име "Малапропизми и йотовизми в българската литература и култура" проф. Радослав Радев. Тя е том трети от неговата поредица за Смехотвореца, а се е заканил да напише още два - за прякорите и за комичните спорове между отделни селища. Подзаглавието подсказва за какво иде реч и повече върши работа, а именно - комичното произнасяне и тълкуване на думите. С безброй примери от класически литературни произведения професорът доказва как погрешното им изговаряне, неправилната употреба или обяснение може да е въпрос на интелектуални възможности, на стил, но и на съдба. Резултатът обаче винаги е смях. Примерът с Хаджи Генчо от "Българи от старо време" на Любен Каравелов, който цитира проф. Радев, е класически. Симпатичният герой знае наизуст наустницата, псалтира, апостола и даже светчето и "ако някой поп се обърка в нещо, както то бива твърде често", бърза да го поправи: "Блядоволиши" - каже поп Ерчо. - "Бла-го-во-ли-ши" - извика Хаджи Генчо от пангалът. "Сраха Рада юдейска" - каже Хаджи Поп. - "Страха ра-ди ю-дей-ска!" - извика Хаджи Генчо от пангалът". И макар подобно изговаряне да обръща свещеното слово в профанно, снижаващо, разсъждава авторът, то Л. Каравелов не е саркастичен, а стига до тънко присмехулство, открояващо по-скоро жизнеността на българското битие, отколкото духовното му западане. Ей с такива езикови грешки-смешки е пълна книгата. А те, "езиковите грешки, са като пеперудите - имат живот като гъсеници и какавиди, та много от тях така и не успяват да стигнат до полета на красотата си. Мисля, че смехът е най-добрият и безболезнен начин да ги дарим с крила", обяснява авторът. Има изредени и много "новопръкнали думи", родени най-вече от Радой Ралин: МАЖОРЕН - мижорен; ЛИЦЕМЕРИЕ - цицемерие; ИЗГРАЖДАНЕ - изкраждане; ИЗЛОЖЕНИЕ - излъжение; ЗНАМЕНОСЕЦ - сраменосец; ЕСКАВАТОР - сексаватор; ЕФЕКТИВЕН - шефективен и др. Често литературните герои си имат свое собствено обяснение за произхода на някоя дума, а Радослав Радев се е постарал да ни ги събере на едно място и да ни ги поднесе като на тепсия. Така например, Благодумов от "Нова земя" на Вазов хитро пояснява, че "либерал" не е просто член на либералната партия, а труженик, "който либи ралото". И всички селяни, които го слушат, кимат утвърдително на това филологическо тълкувание, направило ясен, като Божи ден, въпроса що е либерал и как на земеделците им е отредено да бъдат такива.

Главният герой обаче, в тази книга с много герои, произведен от изначалното българско битие и философия, е Смехотворецът.

Начини на доставка

  1. До офис на куриер
    Да
  2. До адрес на получателя
    Да
  3. Лична среща
    Да в Провадия
  1. Предлага
    5 180 книги
  2. Продава в Книжен пазар от
    2018 г.
  3. Фактури
    не издава
Отстъпки във виртуален щанд "Книги с опашки":
  1. При поне 3 книги - 5%
  2. При поне 5 книги - 10%
  3. При поне 10 книги - 15%
* Под "книга" се разбира
запис със своя собствена уеб страница.
В него могат да бъдат включени две и повече части, томове, книги, цели поредици и комплекти. Обявената
цена на записа
се отнася за всички включени в него части, томове, книги...
За да зададете въпрос за книгата или за да коментирате, моля влезте през "Вход" или се регистрирайте.
Поръчай

Книги от същия автор

Още книги от Радослав Радев

Книги от същата категория

Партньори

    1. Имоти
    1. Работа
Този сайт използва бисквитки (cookies), за да подобри качеството на услугите си. Ако не сте съгласни с това, моля изключете бисквитките от браузъра си (с което ще ограничите функционалностите на "Книжен пазар") или затворете сайта. Политика на поверителност