БЕЛЕЖКА НА АВТОРА

Написах тази книга, за да дам гласност на истината за моя път. Не се съмнявам, че някои хора ще предпочетат събитията да останат известни от тяхна гледна точка и ще направят всичко, което е по силите им за това.

Поради сложността на материята, за която става дума, аз реших, че най-подходящото средство, чрез което да бъдат предадени фактите, е книга. Реших също така да представя материала в почти хронологичен порядък.

Макар да не е обичайно членовете на разузнавателните служби да си водят записки, аз понякога го правех при изпълнение на задачите, които ми бяха възлагани. Въпреки че първоначално не бяха предназначени за това, тези записки ми послужиха като полезен допълнителен източник при писането на книгата. Освен тях разчитах основно на паметта си за възстановяване на събитията, описани тук, и направих всичко възможно да сведа неточностите до минимум. Имайки предвид, че възможностите ми за запаметяване бяха една от основните причини, поради която първоначално бях потърсен от Мосад, мога с увереност да заявя, че книгата отговаря на истината във всичко, освен най-незначителните подробности. Всички имена в тази книга са истински с изключение на Дина, Рашел, Алберт, Давид, Сара, Рами, Едуард и Фадлал, които са псевдоними. Другите, например действащите оперативни служители, са дадени само чрез личното име, за да не бъдат разкрити. Освен това уредих в Мосад да бъде получен екземпляр от книгата, преди тя да бъде публикувана, за да дам възможност да бъдат предприети необходимите според тях мерки. Целта на тази книга не е лично отмъщение.

Повечето от основните събития в тази книга са били публикувани нашироко в медиите и в обществените библиотеки могат да се намерят статии за тях. Включил съм отделен списък на такива статии в края на книгата, за да дам възможност на заинтересуваните за по-задълбочени проучвания по определени въпроси.

И така, тази книга е фактически разказ за събитията, такива, каквито ми се случиха.

Виктор Островски