1. LiterNet
  2. Културни новини
  3. Книгосвят
  4. Книжен пазар
  5. За култура
над 1 100 000 книги
  1. Разширено търсене
  1. Всички книги
  2. Виртуални щандове
  3. Костадинов
  4. Да и Анна
  5. Добра находка
  6. Книги за всеки
  7. Буквите
  8. Калисто
  9. Toivo
  10. Свраки
  11. Ескалибур
  12. Книжна вселена
  13. Още
Демокрация на природата

Демокрация на природата

Мирча Динеску

  1. Състояние
    Отлично
  2. Цена
    11,00 лв.
Поръчай
Налична в Ловеч - виртуален щанд "Книгополис"
  1. Категория
    Поезия
  2. Издателство
    Христо Ботев
  3. Град на издаване
    София
  4. Година
    1995 г.
  5. Страници
    103
  6. Забележка
    Нова книга, не е четена.
  7. Език
    Български
  8. Наличност
    1 бр.
  9. Преводач
    от румънски Огнян Стамболиев
  10. Художник
    Петър Рашков
  11. Корици
    Меки
  12. Ширина (мм)
    140
  13. Височина (мм)
    240
  14. ISBN
    9544452931
  15. Ключови думи
    демокрация, природата, Мирча, Динеску
Ще платите само една доставка, ако поръчате още книги от същия виртуален щанд - "Книгополис".
Роденият през 1950 г. Мирча Динеску е "ужасното дете на румънската литература". В нея той се наложи като съвсем млад - от 1967 с цикъл стихове, публикувани в седмичника "Лучафарул" /Хиперион/ - една след друга публикува десет стихосбирки. Получи и редица престижни литературни награди /на Съюза на румънските писатели, на Румънската академия/, но твърде скоро стана подозрителен в очите на зловещия Дракула - Чаушеску, по чието нареждане неговата книга "Смъртта чете вестник" беше забранена, заради "краен мистицизъм"...
Но Динеску не се уплаши и поведе открита борба срещу комунистическата диктатура. На 19 март 1989 той публикува в "Либерасион" един изключително дързък манифест, красноречиво озаглавен "Мамутът и литературата". "Фолклорът на румънците - писа той, - тъй весел и преливащ от жизнерадост и хумор, се преобрази в окаян шепот, във фолклор на страха и зловещите слухове, способни да парализират волята и словото. Страхът от смъртта се превърна в общонационален продукт..." Появата на статията бе повод Мирча Динеску да бъде изключен от Съюза на писателите /след преврата от 22 декември 1989 беше избран за негов председател/, да изгуби работата си и да бъде поставен, заедно със съпругата си, преводачката на Булгаков и Зошченко, Мария Динеску под домашен арест. Малък сборник стихове на Мирча Динеску, с предговор от неговия велик сънародник Йожен Йонеско, бе преведен на френски и публикуван от парижкото издателство "Албен Мишел".
Без жалби и патос, с хумор и сериозност, които са истинските литературни достойнства на тази книга, румънският поет говори на всички, които са били осъдени на комунистически терор. Сборникът завършва с едно удивително пророческо стихотворение, озаглавено "Коледа"... (Огнян Стамболиев)

КОЛЕДА
Мирча Динеску

Превод от румънски: Огнян Стамболиев

Зад храма - курник и два чувала зърно
захвърлени светци от мрамор
тиган пробит и загорял
весталки откачени
се жабурят с лайка



Империята охка и се пука по шевовете
а варварите бавничко настъпват
не можеш да си пийнеш
не можеш да напсуваш



Исус седи върху корема майчин
и слуша плочите на Пинк Флойд и Куин
Спектакълът за Коледа ще се отложи
кръводарителите са тъй много.

Начини на доставка

  1. До офис на куриер
    Да
  2. До адрес на получателя
    Да
  3. Лична среща
    Да в Ловеч
  4. Доставя за чужбина
    Само за поръчки над 20 лв.
  1. Предлага
    11 382 книги и 54 други
  2. Продава в "Книжен пазар" от
    2018 г.
  3. Фактури
    не издава
Отстъпки във виртуален щанд "Книгополис":
  1. При поне 3 книги - 10%
  2. При поне 5 книги - 15%
  3. При поне 7 книги - 20%
* Под "книга" се разбира
запис със своя собствена уеб страница.
В него могат да бъдат включени две и повече части, томове, книги, цели поредици и комплекти. Обявената
цена на записа
се отнася за всички включени в него части, томове, книги...
Моля, влезте през "Вход", за да зададете въпрос за книгата.
Поръчай

Други екземпляри от книгата

Книги от същата категория

  1. Рок поезия
    Сборник
    1993 г.
    Отлично
    20,00 лв.
    От същия книжар
Още книги от Поезия

Партньори

    1. Имоти
    1. Работа
Този сайт използва бисквитки (cookies), за да подобри качеството на услугите си. Ако не сте съгласни с това, моля, изключете бисквитките от браузъра си (с което ще ограничите функционалностите на "Книжен пазар") или затворете сайта. Политика на поверителност