Философска проза. Том 1-2

За Франция / За Германия

Хайнрих Хайне

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Много добро
Забележка:: Нови, неползвани екземпляри. Единствената забележка е на суперобложката на "Том втори" леко драснато с химикал.
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Съставител:: Исак Паси
Издателство:: Наука и изкуство
Град на издаване:: София
Година:: 1981-1982 г.
Език:: Български
Страници:: 1368
Корици:: Твърди
Преводач:: Страшимир Джамджиев
Художник:: Жеко Алексиев
Поредици и библиотеки:: Естетика и изкуствознание
Категория:: Философия, естетика и етика
Тегло (гр.):: 1480
Формат:: 32/84/108
Ширина (мм):: 145
Височина (мм):: 205
Дебелина (мм):: 85

Трудностите, които се изправят пред всяко съставителство, са: - какво от голямото наследство на писателя да бъде подбрано; - как подбраното да бъде подредено. От тези трудности съставителят "излезе" (едва ли това е най-сполучливата дума) като: - при подбора на текстовете се ръководеше от преобладаването или най-малко от достатъчното присъствие на философско естетическо-критическия аспект; - при композицията на подбраното се стараеше да съчетае тематичния, жанровия и хронологичния критерий (доколкото това беше възможно) според евангелското правило: отдайте всекому дължимото. В първия том са включени в хронологичен ред трактатите на Хайне, посветени на кардиналните проблеми на немската религия, философия и естетика, както и три по-малки, близки до тях произведения, между които и "Признания", работа на късния Хайне - измъчения и смазан от болести и несгоди поет, примирен и отчаян, отново издигащ боговете, които през дръзката си младост тъй дръзко беше смъквал от пиедестала им. Томът завършва с комплект от най-важните статии и "либрета" на Хайне, изразяващи неговото отношение към романтичната и постромантичната естетика или сдържащи собственния му принос към традиционните предпочитания на романтиката - средновековния фолклор и митология, Сервантес, Шекспир. Вторият том се открива с два прегледа - на Парижкия Салон от 1831 г. и на парижкия театрален живот през 30-те години. Но неговият център е "Лутеция", произведението на зрелия Хайне, в което си дават щастлива среща политикът и публицистът, есеистът и художественият критик, рисуващи синтетичния образ на Франция от средата на века. Томът завършва с отнасящи се към различни години и посветени на различни теми "Афоризми и фрагменти". Предложената композиция на подбраните текстове има и това достоинство, че плътно се доближава до делението, което сам Хайне е правил на част от своята проза. В първия том темите са предимно немски по предмет и френски по предназначение, а във втория - предимно френски по предмет и немски по предназначение. Затова първият том е озаглавен "За Германия", а вторият - "За Франция". И нещо за даденото тук заглавие на целия двутомник: философска проза. Думата проза има най-малко две значения. Проза е делнично-еднообразното, сухото, скучното и в този смисъл е противоположното на поезията. Но проза е и суровата, строга, мъжествена красота на един поетичен вид, чието сдържано великолепие е посочвано от не един първомайстор на изящната словесност. Фразата красива като проза съдържа много истина и справедливост. А когато така разбраната проза е още и философска, в зависимост от контекста това може да означава: - по проблемното си съдържание прозата е доведена до дълбочината и всеобхватността на философията; - философията е изразена чрез сурово-блестящия, чрез сдържано-великолепния език на прозата. Текстовете, включени в предлагания двутомник, покриват и защитават и двете тези значения на названието философска проза. Ето защо нека ми бъде позволено предсказанието: подготвеният български читател го очакват щастливи часове. От съставителя София, март 1981.

Ключови думи: Хайне,Heinrich Heine, Düsseldorf