Български жестомимичен речник

Колектив

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Много добро
Забележка:: Здраво книжно тяло, без забележки в текста. С посвещение.
Наличност:: Екземплярът е продаден. Налични екземпляри може да има в секцията "Подобни книги" - вижте вдясно или най-долу.
Търговец:: щанд "Toivo"

За изданието

Издателство:: Кураж-тишина
Град на издаване:: София
Година:: 1996 г.
Език:: Български
Страници:: 430
Корици:: Меки
Категория:: Речници, разговорници, граматики
Ширина (мм):: 165
Височина (мм):: 235
ISBN:: 954-8934-01-9

ПРЕДГОВОР Глухите хора общуват помежду си предимно чрез жестомимичната реч. Всяка държава си има своя национална жестомимика. В последното десетилетие на нея се отдава особено значение и вече в редица страни по света е при іііата официално за самостоятелен език. В тази посока са и препоръките на Световната федерация на глухите до всички правителства. Билингвистичното обучение на децата с увреден слух има огромна роля за правилното им формиране като личности и е добра основа за по-нататъшното им интелектуално развитие. Това налага жестомимичната реч да се изучава и използва като помощен език. Уеднаквяването на жестовете и тяхното количествено и качествено нарастване не може да стане произволно и хаотично. В България е издаден досега само един жестомимичен речник през 1961 г. и той съдържа едва 700 думи. Динамичното развитие на обществото и възникващите промени в живота намират отражение и в ежедневието на хората с увреден слух, които търсят изразните средства на всяко ново нещо, за да попълнят своите знания и увеличат възможностите си за комуникация. Решаването на този изключително важен въпрос стана основна задача на Съюза на глухите в България, който на последните си конгреси пое задължението за издаването на нов, осъвременен и сравнително пълен речник. В продължение на повече от три години беше извършена сериозна работа по систематизирането на вече съществуващи и създаването на нови жестове за около 2500 думи. Бяха сериозно проучени и жестовите речници на редица други държави. За по-абстрактните думи се наложи създаването на нови жестове. През 1994 г. беше изготвен и заснет първият вариант на новия речник -видеожестомимичен речник. Ръководството на Съюза на глухите прие това решение поради липса на достатъчно средства за издаване на печатния вариант. Със собствени техника и сили авторският колектив успя да реализира идеята си. През 1995 г. Съюзът успя да финансира по-голямата част от разходите по издаването на печатния вариант, а за останалата потърси спонсори чрез издателската си къща "Кураж-Тишина" ООД. Благодарение на любезното съдействие на фондация "Отворено общество", тази уникална за България книга вече е реалност. Печатният жестомимичен речник съдържа около 3000 думи и е изготвен въз основа на видеоречника. Двата варианта взаимно се допълват. Те ще бъдат изключително ценно помагало и ще дават стабилна основа при изучаването на езика в училищата за деца с увреден слух, които всъщност ще бъдат носителите и разпространителите на официалната българска жестомимична реч. Лесно ще го усвояват студенти, специалисти, социални работници, както и чуващите хора, които желаят да контактуват е глухите си приятели и близки. Това издание не претендира за пълнота, но е първата сериозна стъпка в създаването на предпоставки и възможности за интелектуалното развитие и повишаване културното ниво на подрастващите и хората с увреден слух в нашата страна. СЪДЪРЖАНИЕ Предговор ............................................................................................................................3 Указание...............................................................................................................................4 Символи и знаци използвани в речника.......................................................................9 Тема М1 Семейство, хора взаимоотношения.......................................................11 Тема М2 Храна и напитки.........................................................................................22 Тема М3 Растителност и животни, селско стопанство......................................37 Тема М4 Околности, природа, природни явления..............................................48 Тема М5 Време, сезони, календар. Изрази за време..........................................57 Тема М6 Живот и здраве. Части на тялото. Хигиена на тялото. Болести.........................................................................................................69 Тема М7 Спомагателни думи, съюзи, междуметия, предлози........................88 Тема М8 Интелект, училище, образование, свободно време ........................100 Тема М9 Личност и чувство, емоционален живот...........................................120 Тема М10 Работа, професия, оръдия на труда ....................................................135 Тема М11 Комуникация, общуване, поща, пощенски услуги .........................148 Тема М12 Пътуване, транспорт ..............................................................................162 Тема М13 Политика, правителство .......................................................................175 Тема М14 Търговия, финанси, пари ...................................................................... 187 Тема М15 Правосъдие, закон, ред..........................................................................200 Тема М16 Спорт, спортни термини .......................................................................217 Тема М17 Облекло, жилище, строителни материали ......................................236 Тема М18 Обществена организация, съюзен живот .........................................254 Тема М19 Военно дело ..............................................................................................260 Тема М20 Религия ......................................................................................................264 Тема М21 Числа, броене. Части от цялото. Математически действия........274 Тема М22 Секс.............................................................................................................289 Тема М23 Думи антагонисти (противоположни думи). Степени за сравнение ............................................................................293 430 Жестомимичен. речник Тема №24 Общи думи, които не участват в темите (кратък речник) .........334 Тема №25 Държави ....................................................................................................375 Тема №26 Едноръчна българска азбука ...............................................................387 Тема №27 Двуръчна българска азбука .................................................................391 Тема №28 Жестуно .....................................................................................................395 Азбучен указател...........................................................................................................399

Ключови думи: жестомимичен речник, книги със жестове

За поръчка

Изчерпана наличност

(актуално към 02.11.2026 г.)

За да откриете книгата, можете:

да проверите по-долу в секцията "Подобни книги" за същата книга, изписана по друг начин;

Подобни книги

Разгледай подобни книги

Други предложения

Други екземпляри от книгата

Няма други екземпляри с това изписване на автор и заглавие.

Книги от същия автор

Разгледай книги от същия автор

Подобни книги

Разгледай подобни книги