- Книгата е предназначена за упражнения в изучаването на френски език. Предисловие на руски език от съставителя на сборника Ю.Б.Виппер. В краят й има коментари също на руски език от С.И.Великовкого.
- Второ издание
-------------------------
"Творчеството на Проспер Мериме е дълбоко пропито с теми, които са го очаровали: история и нейните фикционални форми (като тази на Валтер Скот), мистицизъм, фантастика, свръхестественото... но също така и психологически драми и сложности. Следователно е разбираемо привличането му към творчеството на Александър Пушкин. По подобен начин многобройните му пътувания оформят обстановката на неговите произведения, особено в Русия и Испания. Понякога откриваме подробности, отнасящи се до неговите собствени пътувания, като например скициране на определени места. Археологията и античността също са основни и повтарящи се теми в неговото писане. Силата на творчеството на Мериме се крие както в динамиката на неговите разкази, тяхната елегантност и сдържаност, така и във всички тези препратки, тези "светове", които придават завладяваща дълбочина на неговите истории. Накрая, трябва да отбележим специалното място на "Венера от Ил", фантастично произведение, което е било решаващо в историята на литературния жанр."
Ключови думи: nouvelles, prosper, merimee, 1959, moskow, проспер, мериме, избрани, новели, руски, френски, подготовка, четене, русия, франция
