Дракони

Пу Сун-лин

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Отлично
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Народна култура
Град на издаване:: София
Година:: 1978 г.
Език:: Български
Страници:: 236
Корици:: Меки
Преводач:: от старокитайски Бора Беливанова
Художник:: Стефан Марков
Поредици и библиотеки:: Панорама
Категория:: Чужда проза
Дебелина (мм):: 12

"Дракони" е заглавието на сбирка със старокитайски новели и разкази от големия китайски писател Пу Сун-лин (XVII-XVIII в.), издадена в България през 1978 г. от издателство "Народна култура" в известната поредица библиотека "Панорама". Преводът от старокитайски е дело на Бора Беливанова. Сборникът включва 36 разказа, в които се преплитат реалност и мистика. Главни действащи лица често са вълшебни създания, духове, превъплътени лисици (лисугери), даоистки магове и дракони. Образът на дракона: За разлика от западноевропейската традиция, където драконът е зъл звяр, в разказите на Пу Сун-лин (и китайската митология като цяло) драконите са природни сили, свързани с дъжда, водата и небесните знамения. Често те са представени в неочаквани ситуации: В едноименния кратък разказ "Дракони" в Литературен клуб дракон пада в плитка река, овалва се в тиня и мухи, губейки силата си, докато пороен дъжд и гръмотевица не му позволяват да се издигне обратно на небето. В друг популярен разказ, се описва "спящ дракон", който влиза под формата на малка червена нишка в окото на селянка и излиза с гръм при следващата буря, без да ѝ навреди.

Ключови думи: Пу Сун-лин, Дракони