СЪДЪРЖАНИЕ

3. Праславянският език — изходно състояние за славянските езици. . . . 5

2. Източнославянски езици.......................-20

3. Руски език.............................25

3.20. Текст на руски език за анализ.................30

3.21. Образец за анализ.......................32

4. Украински език...........................34

4.5. Текст на украински език за анализ...............40

4.6. Образец за анализ.......................42

5. Белоруски език...........................44

5.7. Текст на белоруски език за анализ. . . . •...........48

5.8. Образец за анализ....................51

6 Западнославянски езици.....................53

7. Лехитска група. Полски език....................57

7.6. Текст на полски език за анализ................61

7.7. Образец за анализ.......................62

8. Лужишкосръбска група.......................64

9. Долнолужишки език.........................67

9.12. Текст на долнолужишки език за анализ. ............69

9.13. Образец за анализ.......................71

10. Горнолужишки език........................73

10.11. Текст на горнолужишки език за анализ............74

10.12. Образец за анализ......................77

11. Чешко-словашка група........................79

12. Чешки език.............................81

12 6. Текст на чешки език за анализ.................83

12.7. Образец за анализ.......................84

13. Словашки език...........................87

13.7. Текст на словашки език за анализ...............90

13.8. Образец за анализ ......................91

14. Южнославянски езици........................93

15. Словенски език ..........................103

15.5. Текст на словенски език за анализ...............107

15.6. Образец за анализ .......................109

16. Сърбохърватски език........................110

16.4. Текстове за анализ.......................111

16.4.1. Сръбски текст........................111

16-4.2. Хърватски текст.......................112

16.4.3. Образец за анализ......................113

17. Български език...............................П5

17.4. Текст на български език за анализ...................119

17.5. Образец за анализ.......................120

Използувана литература и съкратени обозначения на издания ...... 122

Книгата "Славянски езиии. Очерци и текстове“ е предназначена за студенти: по българска и по руска филология предимно от ВТУ "Кирил и Мгтлмй" (Нелино Търново), но може да служи като основно помагало за самоепін ігліі.і подготовка и за работа в часовете за упражнения по сравнителна граматика ни славянските езиии на студентите по тези специалности и от другите вузове, както-и на студентите по славянска филология в СУ. Тя съдържа очерци и кратки текстове на отделните славянски езици (без отмрелия към XVII в. полабски).

За улеснение на самостоятелната работа над текстовете по-трудните за; разбиране думи са обяснени под линия. След всеки текст е приложен примерен анализ на едно изречение, с който се илюстрират целите, задачите и възможностите на изучаването на езика по сравнително-историческия метод.

Текстовете са предшествувани от очерци за най-важните особености на отделните книжовни славянски езици, за основното им диал-ектно разчленяване, за техните най-близки и по-далечни родствени отношения и други връзки, както и от очерци за общите особености на отделните по-малки и по-големи групи славянски езици. В тази интересна и важна проблематика въвежда очеркът зав праславянската езикова общност— за нейното формиране и родствените й връзки с другите клонове на индоевропейското езиково семейство и за диалектната й диференциация, резултат от която са разгледаните групи и отделните славянски езици.
:copyright: Людвиг Петров Селимски, 1985 с/о Jusautor, Sofia