Безспорен факт е, че както търговските, така и финансовите сделки между Гърция и България бележат значителен прогрес през последните години. Причините, които направиха необходимо създаването на този речник са подобряването на комуникативността и сътрудничеството между фирмите и членовете им съответно, както и развитието на икономическите връзки между двете съседни страни. Стопанството, като област на цивилизацията и общите икономически дейности се свързват със заетостта и подобряването на условията на живот, допринасяйки по този начин за градежа на културата. Иска ми се да вярвам, че комуникирането с помощта на този речник, както и тълкуването на съвременната икономическа терминология, биха помогнали при обмена не само на стоки, услуги, блага, но и при обмена на идеи, при което усилията на двете страни, по нататъшният напредък и развитието на търговските, финансовите и междуличностните връзки ще дадат един съвместен отговор на това, което наричаме европейско предизвикателство. Този речник е адресиран към учениците, студентите, икономистите, както и към всички, които се интересуват от прогреса на икономическите връзки.