Трето поправено издание.

*

В основната част на речника са включени думи, които не са "общи" за двата езика.
"Общите" за двата езика думи, например "брат", "книга" и др" са дадена със самостоятелен азбучен ред, под черта и без превод.
Включените в речника думи са наредени по азбучен ред, но в две паралелни поредици: едната—разработени и преведени думи (основната част на речника), и другата—"понятните", "познатите" думи, дадени под черта без превод.
Речникът е предназначен преди всичко за изучаващите руски език и това се е отразило върху разработката на статиите.
Дадени са по-подробно падежните и глаголните форми.