"На 11 октомври в десет часа вечерта Колумб, жадно вглеждайки се в нощната мъгла, видял мъждукаща в далечината светлина, а на сутринта на 12 октомври 1492 г. морякът Родриго де Триана извикал: "Земя!"
Свалили платната. Пред пътешествениците се простирал голям нисък остров, обрасъл с палми. Покрай брега по пясъка тичали голи хора. Колумб облича червен плащ и с кралски флаг в ръце слиза на брега на Новия свят. Това е остров Уотлинг от Бахамските острови. Туземците го наричали Гуанахани, а Колумб го нарекъл Сан Салвадор. Така била открита Америка!
Някои носеха в носа си късчета злато и на драго сърце ги разменяха срещу звънчета, каквито се окачват на краката на ястреби, или срещу стъклени мъниста. Но златото е толкова малко, че все едно нищо. Настина те са готови да го разменят за всякакви дрънкулки. Бяха очаровани от нашето пристигане и са убедени, че сме дошли от небето."