1. LiterNet
  2. Културни новини
  3. Книгосвят
  4. За култура
над 1 300 000 книги
  1. Разширено търсене
  1. Всички книги
  2. Виртуални щандове
  3. Костадинов
  4. Да и Анна
  5. Буквите
  6. Добра находка
  7. Книги за всеки
  8. Книжна вселена
  9. Калисто
  10. Свраки
  11. Toivo
  12. Ескалибур
  13. Още
Wörterbuch der Landwirtschaft: Russisch-Deutsch
  1. Wörterbuch der Landwirtschaft: Russisch-Deutsch (Допълнителна снимка 1)

Wörterbuch der Landwirtschaft: Russisch-Deutsch

I. I. Sinjagin, N. F. Paßchin, W. K. Posharski

  1. Състояние
    Много добро
  2. Цена
    14,00 лв.
Поръчай
Налична в София - виртуален щанд "Витошки"
  1. Категория
    Речници, разговорници, граматики
  2. Издателство
    VEB Verlag Enzyklopädie, Verlag Sowjetenzyklopädie
  3. Град на издаване
    Leipzig, Moskau
  4. Година
    1968 г.
  5. Страници
    454
  6. Забележка
    Почти отлично състояние - леко захабен външен вид, неизползвана книга.
  7. Език
    Руски и немски
  8. Наличност
    1 бр.
  9. Корици
    Твърди
  10. Тегло (гр.)
    477
  11. Ширина (мм)
    130
  12. Височина (мм)
    205
  13. Дебелина (мм)
    20
Ще платите само една доставка, ако поръчате още книги от същия виртуален щанд - "Витошки".
Руско-немски селскостопански речник с повече от 29000 термина.

*

Die Autoren

I.I. Sinjagin, Mitglied d. Akademie d. Agrarwiss. d. UdSSR,
N. F. Paßchin und W. K. Posharski, Kand. d. Agrarwiss.

Zweite, überarbeitete und ergänzte Auflage

**

VORWORT

Seit dem Erscheinen der ersten Auflage des "Russisch-deutschen Wörterbuches der Landwirtschaft" von 1.1. Sinjagin und N. F. Paßchin sind 11 Jahre vergangen. Inzwischen sind — bedingt durch den allgemeinen Fortschritt der Landwirtschaft — in der landwirtschaftlichen Literatur eine Fülle neuer Termini erschienen. Deshalb mußte das Wörterbuch bei der Vorbereitung der zweiten Auflage stark überarbeitet werden. Es wurde eine große Anzahl neuer Termini zur Chemisierung und Mechanisierung der Landwirtschaft, zur Pflanzenpathologie, zur Genetik und Selektion sowie zur Tierzucht und Tierheilkunde aufgenommen.

Das vorliegende Wörterbuch enthält etwa 29 000 Fachausdrücke aus den Bereichen der Bodenkunde, des Ackerbaus, der Agrochemie, der Pflanzenzucht, des Pflanzenschutzes, der Selektion und Genetik landwirtschaftlicher Pflanzen und Tiere, der Tierzucht, der Tierheilkunde, der Mechanisierung der Landwirtschaft, der Hydrotechnik, der Melioration, der Forstwirtschaft und des Jagdwesens sowie der Ökonomie der Landwirtschaft.

Bei der Vorbereitung dieser Auflage werteten die Herausgeber die moderne russische Fachliteratur aus. Die Benennung von Pflanzen und Tieren erfolgte nach den Bestimmungsbüchern der Akademie der Wissenschaften der UdSSR.

Bei der Übersetzung der Termini, die Pflanzen und Tiere bezeichnen, werden die lateinischen Namen angeführt.

Das Wörterbuch ist eine Gemeinschaftsausgabe der Verlage "Sowjet-Enzyklopädie", Moskau, und "Enzyklopädie", Leipzig. Im Verlag "Sowjet-Enzyklopädie" wurde das Manuskript des Wörterbuchs vorbereitet und redigiert. Der Verlag "Enzyklopädie" achtete bei einer Durchsicht des Manuskripts besonders auf die Richtigkeit der deutschen Terminologie.

***

ОТ РЕДАКЦИИ

Со времени первого издания Русско-немецкого сельскохозяйственного словаря", составленного И. И. Синягиным и Н. Ф. Пасхиным, прошло 11 лет. За этот период в сельскохозяйственной литературе появилось большое количество новых терминов, возникших в связи с общим прогрессом сельского хозяйства. Поэтому при подготовке второго издания словарь был подвергнут значительной переработке. В него включено много новых терминов по химизации и механизации сельского хозяйства, фитопатологии, генетике и селекции, а также по животноводству и ветеринарии. Наряду с этим из словаря исключены многие устаревшие термины.

Предлагаемый словарь содержит около 29000 терминов, относящихся к почвоведению, общему земледелию, агрохимии, растениеводству, защите растений, селекции и генетике сельскохозяйственных растений и животных, животноводству, ветеринарии, механизации сельского хозяйства, гидротехнике, мелиорации, лесному и охотничьему хозяйству, а также экономике сельского хозяйства.

При подготовке настоящего издания составители пользовались современной русской специальной литературой и периодикой. Названия растений и животных даны в соответствии с определителями АН СССР.

При переводах терминов, обозначающих названия растений и животных, даются их латинские названия.

Словарь издается совместно издательствами "Советская Энциклопедия" (Москва) и "Энциклопедия" (Лейпциг). В издательстве "Советская Энциклопедия" была подготовлена и отредактирована рукопись словаря. В издательстве "Энциклопедия" осуществлялся контрольный просмотр рукописи, особенно с точки зрения правильности немецкой терминологии.

Начини на доставка

  1. До офис на куриер
    Да
  2. До адрес на получателя
    Да
  3. Лична среща
    Да в София
  4. Доставя за чужбина
    Само за поръчки над 20 лв.
  1. Предлага
    9 282 книги
  2. Продава в "Книжен пазар" от
    2010 г.
  3. Книжарят издава
Отстъпки във виртуален щанд "Витошки":
  1. При поне 3 книги - 15%
  2. При поне 7 книги - 25%
  3. При поне 10 книги - 30%
* Под "книга" се разбира
запис със своя собствена уеб страница.
В него могат да бъдат включени две и повече части, томове, книги, цели поредици и комплекти. Обявената
цена на записа
се отнася за всички включени в него части, томове, книги...
Моля, влезте през "Вход", за да зададете въпрос за книгата.
Поръчай

Книги от същата категория

Този сайт използва бисквитки (cookies), за да подобри качеството на услугите си. Ако не сте съгласни с това, моля, изключете бисквитките от браузъра си (с което ще ограничите функционалностите на "Книжен пазар") или затворете сайта. Политика на поверителност