Климати

Хайку антология

Сборник

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Отлично
Език:: Български, Френски и Италиански
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Арт Граф принт
Град на издаване:: София
Година:: 2018 г.
Език:: Български, Френски и Италиански
Страници:: 127
Корици:: Твърди
Категория:: Кратки форми

Триезична хайку антология По нея, от българска страна работиха Христо Ке Пела, Велина Цанкова и укротявайки страстите онлайн, покойната вече Мая Любенова Самият замисъл на триезичната хайку-антология КЛИМАТИ съдържа един парадокс — амбицията да превърне хайку в знак на драматичните противоречия, които дремят под надвисналата над всички ни опасност — гло^алното затопляне. Хайку е поезия на недо из казано то, която изисква специфичен поглед, изисква способност да бъдеш тук и сега, да видит в един фрагмент от реалността неизчерпаемата асоциативни дълбочина; да осъзнаеш, че в капката роса е приютена вселената. Протестът срещу човешкото нехайство към бъдещето на планетата е активистки жест, който по условие изисква директност и еднозначност на посланието — и който най-често намира израз в апокалиптични визии и катастрофична прогнози. Възможноли е поетичният инструмент хайку да бъде използван като израз на тревогите, свързани с глобалното затопляне? Възможно ли е хайку, известно и като вместена в сезоните поезия, да се занимава не само със сезони, но и с климати? Оказва се, че да. Антологията КЛИМАТИ го доказва. Разбира се, част от стиховете в тази антология изобщо не са хайку — прекалено директни и еднозначни са — и не оставят онова специфично пространство на празнота, което е необходимо, за да отзвучи хайку-посланието и да се превърне словото в поезия. Колкото и остроумни да са например стихотворенията за СОР 21 на Елен Дюк и Даниел Пи, те си остават активистки метафори, които нямат онази скрита енергия, която се таи в минимализма на хайку. Другаде обаче парадоксалната сплав се е получила — и с това имаме доказателството, че хайку е способно не само да се вглежда в природата, но и да изрази тревогата за нея, да направи видим мащаба на угрозата за нашил свят, създадена от нас самите. Кльощавата мечка върху парчето лед на Алберто Барони е много по-могъщ знак за климатичната деградация, на която сме се обреют, отколкото директното изобличение на човешкото безхаберие и безплодността на конференции и експертизи. Цъфналата дюля на Жан-Луи Шартрен, която през януари търси светлината, звучи по-убедително, отколкото говоренето за избора между контрол на емисиите или смърт на видовете на Кийт Симъндс. По същия начин липсващото небе в кладенеца на Петър Чухов носи в себе си повече болка, отколкото апокалиптично-климатичните при много от хайджините в антологията. Антологиите имат своите неизбежни несъвършенства — те подреждат и приравняват, поставят на една плоскост несъпоставими автори и теми. Но имат и едно голямо предимство — очертават онзи смислов хоризонт, чрез който един жанр може да бъде видян от птичи поглед и чрез който определен компендиум от стилистични и естетически характеристики доказва своята жизнеспособност и своето право на съществуване. В този смисъл можем да наречем КЛИМАТИ успешна антология — поредното доказателство, че хайку е жив организъм, тъй като се променя и развива, че то не е приковано в музея на литературната история и не е затворено в клетката на сезонните си метафори. Най-малкото защото в епохата на климатичните промени самите сезони се менят — което предполага и налага и хайку да се промени, като поеме пови, неподозирани преди рискове, функции и тематични територии. Едвин Сугарев Политик, журналист и поет

Ключови думи: хайку антология, antologia haiku, antologie haikus