Схватка

Сабуро Широяма

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Много добро
Забележка:: Твърди корици, незначителни белези от времето.
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Христо Г. Данов
Град на издаване:: Пловдив
Година:: 1984 г.
Език:: Български
Страници:: 278
Корици:: Твърди
Преводач:: от японски Нели Чалъкова
Категория:: Чужда проза
Формат:: 70/100/32

"Безспорно Япония притежава магнетична привлекателност за мнозина: едни се прекланят пред нейната традиционна култура и изкуство (заслужаващи възхищение, но чиято уникалност е силно преувеличена), други се интересуват предимно от Япония на автомобилите, фотоапаратите и ултрасъвременната аудиовизуална техника, на роботите и супертанкерите. / Преводът на Нели Чалъкова е перфектен; много научаваме за самия преводач и за книгата от полеслова на преводача. Истина е, че от две десетилетия насам стремителният икономически възход на тази страна предизвиква основателно любопитство, а понякога дори завист в други краища на света и създава почва за разпространяването на "японския мит". В самата Япония икономическият бум даде нов тласък на идеологията на японизма, която започна да се възражда през 70-те години; възобновиха се опитите да се докаже националната изключителност на японците; Загадката на "японското чудо" от дълго време насам поглъща вниманието и на специалистите японоведи, икономисти, социолози и др. (повечето от конто са стигнали до извода, че в това "чудо" все пак няма нищо свръхестествено). "