Недоспала и напудрена

Агустин Янес

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Много добро
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Христо Г. Данов
Град на издаване:: Пловдив
Година:: 1982 г.
Език:: Български
Страници:: 174
Корици:: Меки
Преводач:: от испански София Георгиева
Категория:: Чужда проза
Тегло (гр.):: 125
Формат:: 84/108/32
Ширина (мм):: 130
Височина (мм):: 200
Дебелина (мм):: 8

Заглавието на книгата си мексиканският писател Агустин Янес взема от едно стихотворение на Рамон Лопес Веларде: "Над столицата ти - недоспала и напудрена - прелита всеки час кола..." През погледа на един шофьор на такси, принуден по стечение на обстоятелствата да работи цял ден и цяла нощ почти без прекъсване, авторът ни запознава с многоликия многомилионен град, с неговите жители, кореняци или пришълци, бедни или богати, почтени или корумпирани. Всички те говорят и действуват по различен начин, бързат, водени от различни подбуди, но всички те съставляват този огромен човешки конгломерат на съвременната латиноамериканска столица, една от най-гъсто населените в света. "Това е особен роман - пише за "Недоспала и напудрена" изтъкнатият мексикански критик Емануел Карбальо. - От една страна, се родее с творчеството на нашите най-добри прозаици, като Лисарди, Куеляр, Рабаса, а, от друга, се осмелява да засегне проблеми, които обикновено не тревожат нашите писатели. Това е роман с един главен герой - човекът, който се ражда, расте, множи се и умира в град Мексико. Започва с раждане и завършва с погребение, а между двете са всички безкрайни възможности в живота. Главният герой се превъплъщава в толкова персонажи, колкото човешки същества населяват страниците на романа. Предполага се, че действието се развива в едно денонощие, но то няма само двадесет и четири часа - в това денонощие се раждат и умират няколко поколения. Функцията на главния герой обуславя строежа и следователно стила на романа. Той е многостилов, защото всеки герой се изразява на свой език, със свой синтаксис..."