Великият арменски поет Нахабед Кучаг е роден в началото на XVI век в селището Хараконис, близо до Ван. За живота му достоверни сведения няма. Останали са само легендите. Според една от тях той е бил градинар -твърде красиво и подходящо за всеки поет занятие. Според друга е съумял да излекува със стиховете си смъртно болната жена на някакъв султан, който наредил да бъдат построени в негова чест седем моста, седем църкви и седем джамии. Когато четем или слушаме стиховете на Кучаг, почти преставаме да се съмняваме в целебната им сила.
Марко Марков е роден на 9.03.1945 г. в гр. Пловдив. Випусник на Руската езикова гимназия в Пловдив. Завършва Българска филология в София. През 1969 г. започва работа като журналист в пловдивския младежки вестник "Комсомолска искра". Дългогодишен редактор е в литературно списание "Тракия", където завежда отдел "Поезия" и дава път на множество талантливи поети, води литературни кръжоци. Автор е на стихосбирките: "Пръстен" (1975), спечелила първа награда на конкурса "Южна пролет", "Клада" (1983). Издава и два романа - "Живот до поискване" (1986) и "Пътникът" (1990) - в изд. Хр. Г.Данов, Пловдив; през 1995 г. издава и стихосбирката "Тъга", а през 1996 г. в съавторство с Агоп Гилигян издава преводната поема на Баруйр Севаг -"Литургия на три гласа" в изд. Полиграф, Пловдив. Марко Марков е известен пловдивски детски автор. През 1993 г. излиза книга с детски стихове "Многознайче", изд. Полиграф, Пловдив, книжка с авторски гатанки "Удивителни въпросителни" (1996, изд. къща Хермес), поемата "Коледно тайнство"(1997, изд. къща Хермес), номинирана за наградата "Пловдив" и поредицата от гатанки на народите на Изд. къща Хермес, съставил, превел и обработил Марко Марков: "Майстори на гатанката", "Български народни гатанки", "Руски народни гатанки" (1998), "Гатанки от Ориента" (1999), "Гатанки на славянските народи" (2000), "Гръцки народни гатанки" (2000), "333 гатанки от близо и далеч" (2002, 2004, 2005). През 2002 г. издава и авторски гатанки - "Я познай със чичо Марко", изд. "Страница". През 2009 г. в изд. "Хоризонти", Пловдив, в превод на Марко Марков е отпечатан сборник любовна лирика на великия арменски поет от 16 век Нахабет Кучаг - "Синя птица, златно перо". Автор е и на неиздадени книги - стихове-верлибри, хайку. През последните 10 години Марко Марков пише епиграми, афоризми, апострофи и изречения, част от които публикува на страниците на в. "Марица" и в. "Трета възраст".
Ключови думи: Синя птица, златно перо, Нахабед Кучаг, М.Марков, поет, писател, журналист, Пловдив, подбор, превод, предговор, послеслов
