1. LiterNet
  2. Културни новини
  3. Книгосвят
  4. Книжен пазар
  5. За култура
над 1 100 000 книги
  1. Разширено търсене
  1. Всички книги
  2. Виртуални щандове
  3. Костадинов
  4. Да и Анна
  5. Добра находка
  6. Книги за всеки
  7. Буквите
  8. Калисто
  9. Toivo
  10. Съкровищница
  11. Алена
  12. Ескалибур
  13. Още
Under the Yoke

Under the Yoke

Ivan Vazov

  1. Състояние
    Отлично
  2. Цена
    75,00 лв.
Поръчай
Налична в София - виртуален щанд "Davidov"
  1. Категория
    Българска проза
  2. Издателство
    Pax Publishing
  3. Град на издаване
    София
  4. Година
    2005
  5. Страници
    462
  6. Език
    Английски
  7. Наличност
    1 бр.
  8. Корици
    Твърди
  9. Ключови думи
    Under the Yoke, Ivan Vazov, Под игото на английски език, Иван Вазов
Ще платите само една доставка, ако поръчате още книги от същия виртуален щанд - "Davidov".
A Timeless Story of Love and Revolution
For 500 years the Bulgarian people lived under the yoke of the vast Ottoman Empire.

Here the beloved Bulgarian writer, Ivan Vazov, in the most famous of all Bulgarian historical novels, tells the
story of the 1876 uprising against Turkish rule. Militarily, it was a short, uneven and brutal battle, but the wonderful characters that Vazov introduces us to in this thrilling adventure live, even today, in the hearts and minds of Bulgarians, for this is a novel filled with suspense, humor, romance, bravery and, above all, love of country.

За пръв път американско издателство пусна най-известния български роман "Под игото" от патриарха на българската литература Иван Вазов с професионален превод на английски. "Пакс Пъблишинг" публикува книгата под заглавие "Under The Yoke". Автори на новия съвременен превод са Маргарита Алексиева и Теодора Атанасова, а редактор е Реймонд Хенсън. Новото издание на книгата е с твърди корици, 460 страници и 12 черно-бели илюстрации. Цената е 24 долара при поръчка от световния сайт за интернет-търговия amazon.com, но в българските книжарници ще може да се намери на преференциалната цена от 24 лева.
За съжаление рецензията в Amazon към новото издание е същата, като тези към останалите 5 - кратка историческа справка и аналогията между почерка на Вазов и неговия съвременник - Марк Твен, като дори не става ясно дали нейният автор е българин или англоговорящ.
Според издателите новото издание на "Под игото" в САЩ има две цели - да запълни нишата от сдобиване с книгата на английски по интернет, но по-важното е, че от Холивуд са проявили силен интерес към филмирането на романа. "Под игото" е филмиран в България в 90-минутна черно-бяла версия през 1952 г. от режисьора Дако Даковски. Мирослав Миндов играе Бойчо Огнянов, Лили Попиванова - Рада Госпожина, а Васил Кирков - доктор Соколов.

Начини на доставка

  1. До офис на куриер
    Да
  2. До адрес на получателя
    Да
  3. Лична среща
    Да в София
  1. Предлага
    14 492 книги и 7 други
  2. Продава в Книжен пазар от
    2011 г.
  3. Фактури
    не издава
Отстъпки във виртуален щанд "Davidov":
  1. При поне 3 книги - 5%
  2. При поне 5 книги - 7%
  3. При поне 10 книги - 10%
* Под "книга" се разбира
запис със своя собствена уеб страница.
В него могат да бъдат включени две и повече части, томове, книги, цели поредици и комплекти. Обявената
цена на записа
се отнася за всички включени в него части, томове, книги...
За да зададете въпрос за книгата или за да коментирате, моля, влезте през "Вход" или се регистрирайте.
Поръчай

Други екземпляри от книгата

Още книги от "Under the Yoke"

Книги от същия автор

  1. Sous le joug
    Ivan Vazov
    1976
    Отлично
    25,00 лв.
    От същия книжар
  2. Sous le joug
    Ivan Vazov
    1966
    Много добро
    24,00 лв.
    От същия книжар
Още книги от Ivan Vazov

Книги от същата категория

  1. Реалност? Том 1
    Еленко Ангелов, Леонардо Диър
    2020
    Отлично
    24,00 лв.
    От същия книжар
Още книги от Българска проза

Партньори

    1. Имоти
    1. Работа
Този сайт използва бисквитки (cookies), за да подобри качеството на услугите си. Ако не сте съгласни с това, моля, изключете бисквитките от браузъра си (с което ще ограничите функционалностите на "Книжен пазар") или затворете сайта. Политика на поверителност