ПРЕДГОВОР
Целта на този „Увод в изучаването на южнославянските езици“ е да даде системно изложение от обективни лингвистични позиции на най-съществените характеристики на южнославянските езици в тяхната история и в съвременното им състояние, както и на взаимоотношенията между тях. В центъра на вниманието се намира българският език.

В труда се разглеждат фонетичните и морфологичните системи на трите южнославянски езика. В него не се отделя специално място на словообразуването, синтаксиса и лексиката на езиците. Частично са засегнати само онези моменти от синтаксиса, които стоят в най-непосредна връзка с морфологията (например употребата на глаголните форми, функциите на падежните форми и др.).

„Уводът“ се състои от пет дяла: I. Праславянски период в развоя на южнославянската езикова група; II. Старобългарски език; III. Исторически развой на южнославянските езици; IV. Диалектите на южнославянските езици; V. Съвременните южнославянски книжовни езици. Първите три дяла съдържат кратък преглед на историческия развой на отделните южнославянски езици на фона на последния етап от развитието на праславянския език. Тук се обосновава българската народностна основа на старобългарския език в неговата цялост и се разкрива характерът му на първи етап от историята на българския език. Проследяват се основните линии на старата и по-новата диференциация на южнославянските езици, като се изтъква двудялбата им, задълбочена от балканизирането на българския език. Главна задача на този дял е да бъдат изяснени лингвистичните основания на днешното единство на българския език, като по този начин се разкрие несъстоятелността на опитите в чуждестранната славистика за изопачаване на българската езикова история. Тъй като историческата граматика на отделните групи славянски езици заем^; междинно положение между сравнителната граматика на славянските езици и историческата граматика на всеки отделен славянски език, в труда са отстъпили на заден план някои въпроси, важни предимно от общославянско гледище (например въпросите на историческата акцентология), а за сметка на това са заели по-предно място някои процеси от историята на отделните езици (например възникването на определителния член в българския език).

Четвъртият дял на „Увода“ представя описание и класификация на диалектите на южнославянските езици в тяхното съвременно състояние, т. е. въз основа на материали от края на XIX и XX в.

Петият дял се отличава от другите преди всичко по своя метод: това е сравнително-типологическо описание на фонетичните и морфологичните системи на съвременните южнославянски книжовни езици. Такова изследване се прави за първи път не само у нас, а изобщо в славистиката в такъв системен и подробен вид. Вниманието на авторките е насочено главно към типологическите характеристики (в граматиката — към противопоставянето синтетизъм/аналитизъм). В този дял намира науч-но обяснение и проблемът за днешната книжовна норма в СР Македония.

Трудът завършва с Изводи (VI). В тях накратко се припомнят процесите и промените, станали в късния праславянски език, които довеждат до обособяването на бъдещите южнославянски езици в една група. Отбелязва се по-нататъшната постепенна диференциация между отделните южнославянски езици.

Изтъкват се основните моменти от възникването на старобългарския книжовен език, като се подчертава и единствено правилното му научно название -Старобългарски език. Тук също така се прави кратка характеристика на първия писмен славянски език като народностен и като общославянски книжовен език. Взима се отношение и към двете старобългарски книжовни школи, като се посочва, че те са книжовни средища, възникнали върху основата на народностния български език.

По-нататък в изводите се обобщават развойните тенденции в източния и в западния дял на южнославянските езици в областта на фонети-ката и морфологията, които довеждат до днешните структурни разлики между тях.

СЪДЪРЖАНИЕ
Предговор....................................................................5

I. Праславянски период в развоя на южнославянската езикова група..............7

Уводни думи..............................................................7

Исторически сведения за славяните. Проблемът за славянската прародина ... 7

Проблемът за балтославянската езикова общност..............................13

Обща характаристика на нраславянския език................................16

Ранен праславянски език ..................................................18

Основни тенденции в развоя на късния праславянски език....................21

Промени, свърза ни с отварянето на сричката ................................22

Промени, свързани със синхармонизацията на сричката ........................27

Праславянски диалекти ....................................................33

Източен и западен праславянски макродиалект ............................34

Северен и южен праславянски макродиалект ..............................35

Оформянето на три макродиалекта в края иа праславянската епоха..........37

Обща характеристика на южния праславянски макродиалект................38

Литература................................................................41

II. Старобългарски език ......................................................43

Увод.........'.................•..............43

Старобългарски период....................................................57

Глаголически писмени паметници ........................................57

Кирилски писмени паметници ..... ..................................58

Среднобългарски период....................................................62

Новобългарски период......................................................66

Фонетика..................................................................69

Вокализъм..............................................................69

Консонантизъм..........................................................78

Морфология ..............................................................83

Имена..................................................................83

Глагол ................................................................107

Литература................................................................126

III. Исторически развой на южнославянските езици..............................134

A. Исторически развой на българския език..................................134

Фонетичен развой ......................................................134

Вокализъм.............................

Консонантизъм......................................................146

Морфологичен развой....................................................154

Имена..................................................154

Глагол..............................................................187

Неизменяеми думи ..................................................209

Литература ............................................................211

Б. Исторически развой на сърбохърватския език..............................216

Увод..................................................................216

Фонетичен развой ......................................................217

Вокализъм..........................................................217

Консонантизъм ........ .............^________2Щ,

Морфологичен развой ....................... 233?'

Имена..............................................................232

Глагол..............................................................247

Неизменяеми думи ..................................................258

Литература ............................................................259

B.Исторически развой на словенския език ..................................260

Увод..................................................................260

Фонетичен развой ......................................................264
Вокализъм..........................................................264

Консонантизъм......................................................270

Морфологичен развой ..................................................274

Имена..............................................................274

Тг лагол..............................................................285

Неизменяеми думи ......'....................................293

Литература ............................................................294

IV. Диалектите на южнославянските езици......................................296

A. Българските диалекти....................................................296

Обща характеристика на българските диалекти............................296

..Преходни гово*»........................................................300

Североизточни говори ..................................................301

Югоизточни (рупски) говори..............................................302

Северозападни говори ..................................................304

Югозападни говори....................................................305

Книжовен език и регионални писмени норми ............................307

Литература ............................................................315

Б. Сърбохърватските диалекти..............................................316

Обща характеристика на сърбохърватските диалекти........................316

Щокавски диалект....................... ■ • • 316

Характеристика на щокавския диалект..................................318

Членение на щокавския диалект......................................320

Чакавски диалект ......................................................331

Характеристика на чакавския диалект ..................................332

Чакавският диалект като книжовен език................................336

Кайкавски диалект ......................................................337

Характеристика иа кайкавския диалект ................................337

Вътрешно деление....................................................339

Кайкавският диалект като книжовен език ............................339

Литература ............................................................341

B. Словенските диалекти....................................................341

Обща характеристика на словенските диалекти............................341

Каринтийска диалектна група ............................................343

Приморска диалектна група ..............................................345

Ровтарска диалектна група ..............................................348

Горенска диалектна група....................... • 350

Доленска диалектна група................................................350

Щирийска диалектна група..............................................351

Панонска диалектна група ................* *............352

Литература.......................,..............353

V. Съвременните южнославянски книжовни езици................................354

Увод......................................................................354

Фонологични системи...........................

Гласни ..................................................................362

Съгласни ..............................................................36о

Сричка ................................................................371

Прозодия...............................

Проклитики и енклитики ........................

Графични системи..........................................................378

Морфологични системи ....................................................384

Съществително име......................................................384

Род на съществителните..............................................386

Число на съществителните............................................388

Опозицията одушевеност — неодушевеност............................392

Падеж на съществителните............................................394

Категорията определеност ............................................403

Прилагателно име .....................................................408

Числително име ........................................................413

Местоимения ..........................................................4Д)

Лични местоимения..................................................420

Притежателни местоимения............................................424

Възвратни местоимения....................... 426