В книжката ще намерите богато илюстрираните патила на пухкавия палавник Бенджамин,
дело на любимата на малки и големи читатели Биатрикс Потър. Преводът е на Нели Стефанова.
Биатрикс Потър е английска художничка и писателка, известна с многобройните си книги за деца, чиито главни герои са животни.
Родена в заможно семейство, Потър расте далеч от контакта с други деца. Образованието си
получава от своята гувернантка. В игрите компания ѝ правят голям брой домашни любимци.
Ваканциите малката Биатрикс прекарва в Шотландия и Лейк Дистрикт, откъдето обиква природата.
Тази своя любов тя често изразява чрез рисуване. Родителите на Потър не подкрепят интересите
на дъщеря си в сферата на микологията и акварела, които като девойка развива.
Една от най-успешните си книги "Зайчето Питър" Биатрикс Потър публикува на 35-годишна
възраст. Заради тайния си годеж със своя издател Норман Уорн, тя отново среща недоволството
на своите родители. Малко преди сватбата им Уорн умира.
Посредством финансовата независимост, която придобива благодарение на високите продажби
на книгите си, Биатрикс купува ферма в Лейк Дистрикт, където се отдава на любимите си
занимания. Тя сама прави илюстрациите към своите творби. През 1913 г. се омъжва за местен
адвокат. Без да прекратява писателската си дейност, Потър става фермер и започва да отглежда овце.
Умира през 1943 г., като оставя почти цялото си наследство на съпруга си. Биатрикс
Потър публикува общо двадесет и три книжки за деца, които и до днес бележат голям интерес
в цял свят. Историите ѝ се превеждат на многобройни езици и се интерпретират в различни
форми на изкуството - балетни постановки, игрални и анимационни филми.