Бунт в рая

Ктут Тантри

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Отлично
Забележка:: Здраво книжно тяло без забележки по текста. Много леки забележки по корицата.
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Георги Бакалов
Град на издаване:: Варна
Година:: 1988 г.
Език:: Български
Страници:: 361
Корици:: Меки
Преводач:: от английски Радиана Карагьозова
Художник:: Иван Кенаров
Категория:: Чужда проза
Дебелина (мм):: 20

Това е една книга, която в никакъв случай няма да се нареди сред любимите ми, но ме накара да си задавам много въпроси и да я приемам и да мисля за нея от различни гледни точки на всеки етап от приключението на героинята. Написана е простичко в стегнатия англосаксонски стил, който се опира на кратки изречения и малко епитети. Честно казано този език не можа да ми предаде красотата и пъстротата на рая, на който е посветена книгата, но успя да ме компенсира по други неочаквани начини. "Бунт в рая" е историята на американка от шотландски произход, която през 30-те години на миналия век зарязва удобния си живот в САЩ и отпрашва с всичките си спестявания за Индонезия, където чувства, че я зове съдбата й. На остров Бали тя отказва да живее като бяла туристка, а предпочита простичкия живот на местните, опознава обичайте им, носи носиите им, научава езика и се превръща в Ктут Тантри - така я кръщават местните и тя носи това име гордо до края на живота си. С него подписва и своята голяма любовна история - 15-годишния си романс с Индонезия. Последното усещане, което тази книга остави в мен, беше именно за обяснение в любов към една страна и нейната кауза, на които една жена в постоянно търсене на своето място е отдала най-хубавите години от живота си. В Индонезия Ктут става свидетел на рухващата холандска колониална система. Преживява Втората световна война. Прекарва 3 кошмарни години като политически затворник на японците - новите окупатори на нейната любима страна. Включва се в революцията и борбата за независимост на местните. Съгласява се на самоубийствени мисии, които включват бягство от Ява с малко корабче, опасен полет с британски контрабандисти и какво ли още не само в името на каузата "Мърдека! " ("Свобода! "). Ктут Тантри има редкия шанс да наблюдава от първия ред смъртта на една империя и това как малките народи със своите малки революции влизат в голямата история. Ние европейците понякога забравяме защо втората голяма война на миналия век се нарича "световна". Пожари са горели и на другия край на света, концентрационни лагери, глад и репресии е имало и в рая. Ктут се сблъсква челно с най-свирепата жестокост на войната и тези нейни преживявания за мен бяха най-трудните, но и най-въздействащите моменти в разказа й. Не знам дали Индонезия и индонезийците действително са обичали и ценят Ктут Тантри, както тя твърди. Но всеки ред в тази книга ме убеди, че тя ги е обичала истински и с крайна отдаденост. Може би обаче в някакъв момент се е усъмнила във взаимността на тази обич. Това усетих накрая и то всъщност ме накара да мисля за тази смела авантюристка с известна топлина, която й отказвах в началото на романа. Отказвах й я, защото се отнасях към нея с подозрение. Не знаех дали мога да й вярвам, защото по принцип съм много скептична към автобиографиите - особено тези, богати на героични постъпки. Непрестанно следях с едно на ум разказа й, защото, когато човек пише за себе си и за нещата, които обича, той не може да бъде обективен. Ктут Тантри не е обективна, тя е силно пристрастна, защото не е наблюдател, а активен участник във всеки миг от живота си в Индонезия. Не знам и дали мога да говоря за личността Ктут Тантри като за героинята в тази книга. Смятам, че литературното й отражение е силно изкривено от собствените й романтичните представи. Простих й или по-скоро реших, че и да е така, няма значение, защото всеки има право на своите малки измами и самозаблуди по отношение на себе си. Всичко това нямаше значение, защото за мен водеща в книгата всъщност не беше нейната личност. Трудно ми е да кажа къде точно беше притегателната сила. Може би самата история, наситена с духа на приключението и авантюризма. Може би беше времето, което е предполагало раждането и съществуването на личности като Ктут Тантри.