Con amore

Кристина Бервинска

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Отлично
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Народна култура
Град на издаване:: София
Година:: 1985 г.
Език:: Български
Страници:: 216
Корици:: Меки
Преводач:: от полски Антоанета Попова, Климент Тренков
Художник:: Владо Боев
Категория:: Чужда проза
Ширина (мм):: 120
Височина (мм):: 165
Дебелина (мм):: 14

Кристина Бервинска - възпитаница на Висшето театрално и филмово училище в Лодз - е написала няколко пиеси и е работила като драматург и режисьор. Предлаганият на българските читатели роман - нейно първо белетристично произведение - спечели през 1976 г. наградата на варшавското издателство "Чителник" за роман-дебют. Успехът му до голяма степен се дължи на тънкия усет на авторката за драматична ситуация, на стегнатата фабула и майсторски диалог. Зад оригиналната композиционна структура на творбата, наситена с атмосферата на романтична любов, се крият остри морални конфликти. Всеки от двамата главни герои - млади пианисти, е принуден да вземе решение, да пожертвува нещо, за да получи друго; изправен е пред важния етичен проблем: оправдано ли е в името на успех в изкуството да не окаже помощ на човека до него? Кристина Бервинска (родена на 4 февруари 1919 г. във Варшава; † 19 ноември 2016 г.) е полска писателка и преводачка. Сред нейните учители са Ян Кречмар, Мариан Вижиковски, Зофия Маланич, Мария Верчинска, Богдан Корженевски, Леон Шилер и Станислав Дачински. Тя написва първата си пиеса Ewa się broni през 1941 г., която остава непубликувана. След войната заминава за Лодз и учи драматургия в Държавното театрално училище. Завършва обучението си през 1948 г. и полага външен режисьорски изпит през 1949 г. Работила е и с Polskie Radio, където ръководи детски програми. Дебютира като театрален критик през 1945 г. с рецензията Sketch w Teatrze Powszechnym (Felieton teatralny), която се появява в списание Pobudka. Публикува статиите си в Łódź Teatralna от 1946 до 1948 г., в Teatr от 1948 до 1949 г. и в Listy z Teatru през 1949 г.. От 1948 г. тя използва псевдонима Berwińska. През 1948 г. тя прекарва няколко месеца в Англия с безвъзмездна помощ от Британския съвет. От 1948 до 1949 г. работи като литературен режисьор в Силезкия театър в Катовице и от 1949 до 1951 г. в Народния театър във Варшава . През 1950 г. е приета в Съюза на полските писатели . С Уанда Врублевска тя режисира Teatr Ziemi Mazowieckiej във Варшава от 1956 до 1968 г., където също режисира. Тя се омъжва за режисьора Даниел Баргиеловски през 1963 г. От 1968 г. се концентрира върху писателската и преводаческата си дейност. Присъединява се към " Солидарност" през 1981 г. Британският съвет й отпуска друга стипендия през 1985 г. Приета е в Асоциацията на полските преводачи през 1985 г. и в Асоциацията на полските писатели и Полския ПЕН клуб през 1989 г.