Месарят

Алина Рейес

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Много добро
Забележка:: Много добре запазена.
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Сибия
Град на издаване:: София
Година:: 1990 г.
Език:: Български
Страници:: 93
Корици:: Меки
Преводач:: от френски Красимир Мирчев
Художник:: Зоя Ботева
Поредици и библиотеки:: Ева
Категория:: Любовни романи
Дебелина (мм):: 5

Алина Рейес е съвсем ново име във френската литература. През 1987 г. първата й книга - романът "Месарят" - получава в ръкопис наградата "Пиер Люис", присъждана в гр. Бордо. Книгата излиза от печат на следващата година, почти веднага е преведена на повечето европейски езици и днес се смята за най-успешната еротична творба от "Емануела" насам. Въпросът с еротиката в "Месарят" е открит. Когато излезе преди почти 3 десетилетия (българският превод излезе буквално година след премиерата във Франция и е дело на Красимир Мирчев) текстът беше революционен, почти скандален. В България текстът буквално предизвика фурор. Днес, когато сме "обръгнали" на всичко, можем спокойно да оценим литературните достойнства на книгата - книга, която през дистанцията на времето оценяваме наистина като явление на европейската литература на 20 век. Вероятно скромното издание, рожба на прохождащото (и все още бедно) частно книгоиздаване след 1989, е причина тази книга да не се оцени по достойнство, да се пропусне от българския читател.