Хармония / Harmonie

Стихове за любовта / Poemes

Сидония Пожарлиева / Sidonia Pojarlieva

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Много добро
Забележка:: Нова; с бележки на самата поетеса.
Език:: Български, Френски и Португалски
Наличност:: 1 бр.

За изданието

Издателство:: Славяни
Град на издаване:: София
Година:: 2004 г.
Език:: Български, Френски и Португалски
Страници:: 80
Корици:: Меки
Преводач:: на френски и португалски-Сидония Пожарлиева
Художник:: Мая Златева
Категория:: Поезия
Формат:: 60/90/16
ISBN:: 9549105377

Впечатляващо издание, включващо стихове на три езика - български, френски и португалски. Преводът на френски и португалски е направена от авторката. Консултанти са Орели Жоге (на френския превод) и Вера Киркова (на португалския превод). Илюстрациите са на Мая Златева Сидония Пожарлиева е поетеса, журналистка, критичка и преводачка от (и на ) четири езика. Родена е в Плевен, в семейство на учители. Живее в София. Завършва Езиковата гимназия, Ловеч и Френска филология в СУ „Св. Климент Охридски”. Специализира във Франция, посещава многократно Португалия като журналистка. Пише поезия на български, френски и ги превежда на португалски. Нейни стихове и книги са публикувани в Португалия, Франция, Белгия, Сърбия, Канада, Русия … Носител на национални (2-ра награда от Славейковите дни (1974), медали от СНБП за поезия и цялостна творческа дейност, грамоти и др.) и международни награди, в това число „Европейска награда за поезия”, Лече, Италия (2007), „Награда Гийом Аполинер” на ХХ Цветни игри над Пиринеите (2012), Франция, избрана за официален участник в Международен конкурс за преводи и авторство, Москва 2012 (сайт стихи.ру). Публикувала е 17 авторски книги, 16 поетични и една с литературна критика; 56 преводни – от (и на) португалски, френски, испански. Участие в над 65 антологии, сборници – авторски, колективни (и в интернет). Публикува стихове, хайку, хайбуни, рецензии в чуждестранни издания. За нейни книги пишат в тях. Членува в Съюза на българските журналисти (1975), Съюза на независимите български писатели (1990), Българския хайку съюз (2003), Френската асоциация Хайкуест (2010).

За поръчка

Цена:: 8,18 €

(+ отделно цена за доставка)

Условия по продажбата

Търговец:: щанд "IKI"

Необслужване на поръчка:: 0% риск

Фактури:: не издава

Отстъпки

5%:При поне 1 книга на стойност над 20,00 € от същия щанд.

10%:При поне 5 книги на стойност над 31,00 € от същия щанд.

15%:При поне 8 книги на стойност над 47,00 € от същия щанд.

Доставка

(с преглед и тест)

До офис на Еконт:

До офис на Спиди:

До офис на Български пощи:

До адрес по Еконт:

До адрес по Спиди:

До BOX NOW автомат:: не предлага

Лична среща:: не предлага

Пратката пристига:

Доставя за чужбина:: за поръчки от поне 25,00 € - научи повече (en)

Ще платите само една доставка, ако поръчате още книги от същия щанд - "IKI".

За щанд "IKI"

Книги:: 3 119 (разгледай)

Единични за сайта към момента:: 423 (разгледай)

Други типове продукти:: 7 (разгледай)

В "Книжен пазар" от:: 2014 г.

При промени/проблеми с поръчката

Как да:

Как да процедирам при:

Други предложения

Други екземпляри от книгата

Няма други екземпляри с това изписване на автор и заглавие.

Книги от същия автор

Разгледай книги от същия автор

Подобни книги

Разгледай подобни книги