Съдържа разгъваема карта на българските диалекти.

Предговор
Предлаганият учебник е вторият системен синтетичен преглед на въпросите на българската диалектология след този на Ст. Стойков от 1962, второ издание от 1968 г., което, за съжаление, поради известни причини не можа дълго да служи на читателите. Предназначен е като учебно помагало за студентите по българска филология и от хибридни специалности с равностоен профил „български език“, като български език и английски език, български език и френски език, български език и немски език, български език и руски език и подобни, на което се дължат и някои негови особености в подбора, разпределението, обема, начина на интерпретация и други на материала. Съдържанието е съобразено с програмата по българска диалектология и четения от мен университетски курс по тази дисциплина. Структурата на учебника и подредбата на материала са подчинени също на учебната програма — описанието на териториалните говори следва класификацията на диалектите по териториалното им разположение, която най-добре пасва на предназначението на помагалото.

Трудът се състои от четири части. В увода накратко са разгледани въпроси, свързани с основното деление на диалектите и предмета, задачите и значението на диалектологията като езикова наука. Втората част е основна и е посветена на териториалните диалекти, в третата са разгледани доста подробно социалните диалекти, а в четвъртата е проследена накратко историята на българската диалектология и по-видните й представители. Като приложение накрая се дава карта на българското езиково землище, заимствана от Ст. Младенов, История на българския език, София, БАН, 1979.

Разбира се, тук не се прави пълно и всестранно описание на отделните български диалекти, а само се набелязват най-важните, най-съществените и най-характерните им особености, главно на фонетично, морфологично и донякъде на лексикално равнище. Пълното и изчерпателно описание на диалектите естествено не може да бъде задача на един системен университетски курс по българска диалектология.

Много важна особеност на учебника, за разлика от този на Ст. Стойков, е, че в него са включени български говори от цялото ни езиково землище, от цялата българска езикова общност. Това дава възможност да се закръглят знанията на студентите за българската езикова територия на запад, юг, югоизток и североизток от държавните ни граници преди нещастните войни и последвалите ги още по-нещастни и несправедливи договори и конвенции от началото на нашия век.


Съдържание
Предговор...............................................................................................................3

I. Увод

Предмет, задачи и значение на диалектологията...........................................7

Език и диалекти...................................................................................................10

Териториални и социални диалекти...............................................................12

фонетична транскрипция..................................................................................13

II. Териториални диалекти. Същност и произход на диалектите.............15

Заселване на славянобългарските племена на Балканския полуостров

и основни признаци на техните диалекти......................................................17

Образуване на българския народностен език................................................19

Национален (общонароден) език, книжовен (литературен) език

и диалекти.............................................................................................................20

Образуване на българския книжовен език. Книжовен

език и диалекти...................................................................................................22

Характерни особености на българския език.................................................24

Единството на българския език в миналото и днес.....................................26

Граници на българския език и на българското езиково землище

в миналото и днес...............................................................................................30

Диалектно разчленение на българския език................................................33

Класификация на българските диалекти.......................................................35

Класификация по ятовия изговор....................................................................41

Класификация на българските диалекти по застъпниците на голямата

носовка (ж)...........................................................................................................48

Класификация на българските диалекти по застъпниците на

праславянските съчетания *1], .....................................................................50

Класификация на българските говори според ударението им.......................52

Двойно ударение в българските говори.............................................................56

Класификация на българските диалекти по териториално

разположение.........................................................................................................62

Източни български говори...............................................................................64

Мизийски говори............................:...................................................................67

Шуменски говор..................................................................................................68

Разградски говор.................................................................................................69

Балкански говори...............................................................................................70

Централен балкански говор.............................................................................71

Котелско-еленско-дряновски говор...............................................................73

Пирдопски говор.................................................................................................75
Панагюрски говор...............................................................................................75

Тетевенски говор.................................................................................................76

Източнобалкански (еркечки) говор................................................................77

Подбалкански говор............................................................................................79

Преходни балкански говори..............................................................................80

Галатски говор.....................................................................................................80

Драгижевски говор............................................................................................81

Върбишки говор...................................................................................................81

Рупски говори......................................................................................................81

Източни рупски говори.............................................*........................................83

Странджански говор...........................................................................................83

Тракийски говори................................................................................................85

Цариградски говор..............................................................................................86

Родопски говори..................................................................................................88

Смолянски говор..................................................................................................90

Широколъшки говор...........................................................................................91

Хвойненски говор................................................................................................93

Баташки говор......................................................................................................94

Чепински говор....................................................................................................95

Павликянски говор..............................................................................................96

Златоградски говор.............................................................................................98

Западнородопски говор......................................................................................99

Западни рупски говори....................................................................................102

Бабяшки говор...................................................................................................103

Разложки говор..................................................................................................103

Гоцеделчевски (неврокопски) говор.............................................................105

Драмско-серски говори....................................................................................107

Солунски говор.................................................................................................. Ю8

Западни български говори...............................................................................112

Северозападни български говори................................................................113

Белослатинско-плевенски говор.....................................................................115

Видинско-ломски говор....................................................................................116

Трънски говор......................................................................................................117

Брезнишки говор...............................................................................................119

Западнобелоградчишки говор.........................................................................120

Преходни български говори............................................................................121

Югозападни български говори....................................................................124

Централни български говори.....................................................................125

Ботевградски говор...........................................................................................126
Врачански говор............................................................................................

Софийски говор............................................................................................

Елинпелински говор.....................................................................................

Самоковски говор.........................................................................................

Дупнишки (станкедимитровски) говор...................................................

Благоевградски говор..................................................................................

Петрички говор.............................................................................................

Ихтимански говор........................................................................................

Кюстендилски говор....................................................................................

Средномакедонски говори.........................................................................

Крайни югозападни български говори.....................................................

Долновардарски говор.................................................................................

Костурски говор ...........................................................................................

Охридско-преспански говор.......................................................................

Дебърски говор.............................................................................................

Български говори в Южна Албания.........................................................

Говорът на селата Бобощица и Дреновяне,

Корчанско (Южна Албания)......................................................................

Български говори извън пределите на езиковото ни землище..........

Български говори в бившия Съветски съюз...........................................

Български говори в Румъния.....................................................................

Банатски говор..............................................................................................

Говори във Влашко......................................................................................

Говорът на седмоградските българи........................................................

Български диалекти в Мала Азия.............................................................

III. Социални диалекти................................................................................

Обща характеристика.................................................................................

Кратък исторически преглед.....................................................................

фонетична и граматична характеристика..............................................

Лексико-семантична система. Принципи на номинацията.................

Словно богатство. Семантична характеристика..................................

Състав на лексиката откъм произхода на думите. Етимологическа

характеристика..............................................................................................

Изводи.............................................................................................................

IV. Из историята на българската диалектология..................................

Кратък преглед и по-видни представители.............................................

По-видни представители на българската диалектология....................

Основна литература..........................................................................................2(