С книгата "Когато в рая валеше дъжд" издателството представя с най-новата му творба добре познатия на българския читател чехословашки писател Ян Отченашек. Достатъчно е да споменем само "Ромео, Жулиета и мракът", която се чете днес на 32 езика.

Новият роман на автора предлага една романтична експлозия срещу уреденото, но стереотипно и суетно съществуване в столицата, ентусиазираният порив към изпробване душевните сили сред примитивни условие на живот в лицето на двама млади, които искат да бъдат полезни - и оттук щастливи - в един затънтен край на родината.

Романът искри от настроение, от игрив слог, тънък хумор, от остроумната реч на съвременните млади хора. В него Ян Отченашек още веднъж показва голямото си умение да пресъздава и най-тънките движения в мисълта и чувствата на героите си.