Антология.

Битките за "Новата история" - една почти Френска революция в историографията
Не е ли вече история "новата история" на старата школа "Анали", а и школа ли е групата около създаденото през 1929 г. списание "Анали"? Не е ли всъщност стара история дебатът около "Новата история" - емблематичното наименование на третото поколение "Нови Историци" във Франция, поколението след онова на Марк Блок и Люсиен Февр, а после и онова на Фернан Бродел? А впрочем не започва ли т.нар "Нова история" още през 1900 г., с Анри Бер (автор, по-късно, и на самия израз "Новата история") и с неговото "Списание за исторически синтез"? Пък и защо "новата историческа наука", La nouvelle histoire, да е само френска, нима няма и New History, още от 1912 г., представена в книгата на X. Барс "Новата история и социалните науки" доста преди първия брой на френските "Анали за икономическа и социална история"?
Това са твърде тясно професионални въпроси и не толкова тях ще обсъждам тук, защото не те са дали смисъла на представяния сборник с текстове "Духът на "Анали" - доколкото в замисъла му има нещо много повече от споделянето на общосподеляното мнение, че става дума за наистина "Най-влиятелнюто направление в историческата наука на ХХ век": доколкото той е част от търсенето не просто на една нова историческа наука, а на една нова хуманитаристика, хуманитаристика, за която "другата история" е неомаловажим тласък.

СЪДЪРЖАНИЕ
Битките за „Новата история" -

една почти френска революция в историографията 7 ЛиЛяна Деянова
I
Филип АРИЕС

История на манталитета превод: А. Колева
Мишел ВОВЕЛ

Историята и дългосрочният период 43

превод: Е. Давидова

Кшищоф ПОМЯН

История на структурите 74

превод: Е. Давидова

Жак Льо ГОФ

История 100

превод: О. Николчева
Жак Льо ГОФ

Съвременният прелом в паметта превод: О. Николчева
Жорж ДЮБИ

Социалната история и идеологиите на обществата 140 превод: Т. Николов

II
Жан-Пиер ВЕРНАН

Индивидът в града превод: А. Янева
Жак РЕВЕЛ / Жан-Пиер ПЕТЕР

Тялото: болният човек и неговата история превод: А, Янева

Марк ФЕРО

Филмът: контраанализ на обществото? превод: 3. Венкова
Морис ЕМАР

Икономическа история превод: А. Деянова

Роже ШАРТИЕ

Революция превод: Л. Деянова

Пиер НОРА

Колективната памет превод: Л. Деянова
6