Calea Victoriei

Пътят на победата

Чезар Петреску

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Много добро
Забележка:: Без мека обложка.
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Четиво
Град на издаване:: София
Година:: 1948 г.
Антикварна:: Да
Език:: Български
Страници:: 288
Корици:: Твърди
Преводач:: От ромънски Иван Стратиев
Категория:: Чужда проза

Calea Victoriei започва със смразяващо очакване от страна на героите да пристигнат по-бързо в Букурещ, сякаш пристанище на всички желания. Всеки се надява, уверен е, че тук ще намери всичко, което е градил с въображението си през дългите месеци провинциално битие. От тълпата, която скоро ще нахлуе в платформите, изсипвайки се от влака, погледът на писателя се спира върху семейството на магистрата Липан и върху младия мъж с умения на писател Йон Озун. Моментът, в който започват да се развиват събитията, не е без значение: 25 септември 1925 г., така че няколко месеца или само няколко седмици след "Тъмнината", романът, който предхожда Calea Victoriei, завършва с отчаяното, трагично самоубийство на Раду Комша. Замисълът на сравнително строгата последователност между неговите романи може да се види и от тук. В първите две части на новия роман действието се развива до следващата пролет на 1926 г.; последният прави трезор в продължение на три години, до зимата на 1928-1929 г. Както и в случая с Мрака, "летописецът на века" удължава събитията чрез различни строителни хитрости до момента, в който самият той пише съответната книга или до момента, в който тя се появява. Процедурата ще се запази дори след Calea Victoriei - публикувана през 1929 г. - в повечето от романите на Чезар Петреску. * За автора: Румънският публицист, новелист и романист Чезар Петреску е роден на 1. XII. 1892 г. в с. Ходура, окръг Яш, и е починал на 9.III. 1961 г. в Букурещ. Завършва гимназия и факултета по право в гр. Яш, столица на някогашното Молдавско княжество и първият културен център на Румъния. Със своето внушително творчество - над 40 тома, Чезар Петреску се нарежда сред най-изтъкнатите писатели между двете световни войни. Освен многото новели и романи, писани за възрастни, като "Писмата на един разеш"*, "Пътят с тополите", "Крушение", "Апостол", "Каля Викторией", "Патриархален град", "Черното злато", "Романът на Еминеску" и много други, Чезар Петреску е писал и книги за деца, между които по-забележителни са: "Фрам, полярният мечок" "Пиф-паф-пуф", "Снежният човек", "Детето Илиуца" - смятани за шедьоври на румънската детска литература. Новелите и романите на Чезар Петреску са преведени на много езици. У нас са преведени романите "Апостол", "Крушение", "Каля Викторией" и разказът "Моят приятел Жан". Чезар Петреску е известен и като преводач. Превел е "Евгения Гранде" и "Татко Горио" от Балзак, "Тихият Дон" от М. Шолохов, "Майка" и "Разкази" от М. Горки, "Хляб" от Алексей Толстой, "Далеч от Москва" от Василий Ажаев и др. Г. Стратиева [* Разеш - свободен, незакрепостен селянин]