Bulgarie

Колектив

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Добро
Забележка:: Овехтели корици. Карти на форзаците - пожълтели. Тук там в текста леки бележки с молив.
Език:: Френски
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Éditions de littérature en langues étrangères
Град на издаване:: Sofia
Година:: 1959 г.
Антикварна:: Да
Език:: Френски
Страници:: 284
Корици:: Твърди
Категория:: Спорт, туризъм и пътеводители

Boyan Balabanov La Bulgarie. C'est le nom d'un petit pays de la Péninsule balkanique. Les vergers de ses plaines et de ses plateaux forment un vaste tapis fleuri; les sommets de ses montagnes lancent un défi au ciel. C'est une terre riche où embaume la rose où le raisin, les fruits, les légumes, le tabac, les simples et les fleurs donnent des récoltes généreuses. La Bulgarie. C'est le nom d'un Etat, petit mais énergique, qui réalisa en quinze ans un authentique exploit, bannis- sant à jamais la misère, domptant les torrents par des bar- rages, irriguant les champs, remplaçant par la machine le labeur du paysan, élevant jusqu'au ciel de puissantes usines qui lui donnent fonte et acier, machines et engrais, textile, tours, moteurs... La Bulgarie. C'est le destin historique d'un peuple qui a su défendre jusqu'au bout son indépendance et sa dignité nationale contre tous les assauts, qui a pansé les plaies d'un joug séculaire, qui a connu une deuxième naissance dans le combat héroïque pour la culture, pour l'art et le pro- grès. La Bulgarie. C'est la patrie doucement aimée d'un peu- ple qui a trouvé la sagesse et l'expérience dans ses tribulations historiques et qui aujourd'hui, au coude à coude avec des amis, construit audacieusement un monde nou- veau. La Bulgarie. C'est un drapeau tricolore qui flotte libre- ment sur un pays pacifique qui entra tardivement dans la grande communauté des nations et trouva enfin sa voie. Ce livre vous parlera de la République populaire de Bul- garie et du peuple bulgare, de son travail épique à la lu- mière de l'étoile du socialisme, de sa vie, de sa culture et de son art séculaires, de son histoire dramatique, de ses aspirations les plus chères: vivre dans la paix et la bonne entente avec tous les peuples de toutes les races et de tous les continents. Le Bulgare sait que contre l'amitié rien ne vaut et il en prend soin comme de la prunelle de ses yeux. Il sera heureux si l'on accepte ce livre comme une main tendue à tous ceux qui sont en quête d'une amitié authentique, tous ceux pour qui la paix est gage de moissons futures. --- България. Това е името на малка държава на Балканския полуостров. Овощните градини на неговите равнини и плата образуват огромен килим от цветя; върховете на неговите планини предизвикват небето. Това е богата земя, където ухае на рози, където грозде, плодове, зеленчуци, тютюн, билки и цветя дават щедри реколти. България. Това е името на една държава, малка, но енергична, която за петнадесет години постигна автентичен подвиг, прогонвайки завинаги бедността, укротявайки пороите с язовири, напоявайки нивите, заменяйки труда с машини на селянина, издигайки до небето мощни фабрики, които дайте му чугун и стомана, машини и торове, текстил, стругове, двигатели... България. Това е историческа съдба на един народ, който умееше да отстоява докрай своята независимост и своето национално достойнство от всички посегателства, който лекуваше раните на вековното иго, който преживя второ раждане в героична борба за култура изкуство и прогрес. България. Това е нежно обичаната родина на народ, намерил мъдрост и опит в своите исторически премеждия и който днес, рамо до рамо с приятели, смело гради нов свят. България. Това е трицветно знаме, което се вее свободно над една мирна страна, която късно влезе в голямата общност от нации и най-накрая намери своя път. Тази книга ще ви разкаже за Народна република България и българския народ, за неговото епично дело в светлината на звездата на социализма, за вековния му живот, култура и изкуство, за неговата драматична история, за неговите най-съкровени стремежи: да живеем в мир и добро разбирателство с всички хора от всички раси и от всички континенти. Българинът знае, че нищо не струва приятелството и го пази като зеницата на окото си. Той ще се радва, ако приемем тази книга като протегната ръка към всички, които търсят истинско приятелство, всички, за които мирът е гаранция за бъдещи реколти.

Ключови думи: Bulgarie, Boyan Balabanov