Буря

Уилям Шекспир

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Много добро
Забележка:: Лека забележка към корицта. Много хубаво издание, с твърди корици и прекрасно оформление.
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Народна просвета
Град на издаване:: София
Година:: 1948 г.
Антикварна:: Да
Език:: Български
Страници:: 103
Корици:: Твърди
Преводач:: Любомир Огнянов-Ризор
Художник:: Борис Ангелушев
Категория:: Драматургия
Дебелина (мм):: 6

Пиесата "Бурята" разказва митичната история на магьосника Просперо - законен херцог на Милано, прокуден на самотен остров заедно с дъщеря си Миранда. Когато един ден неговият брат Антонио, узурпирал трона и властта му, преминава с кораб наблизо, Просперо предизвиква ужасна буря, чрез която да получи възмездие. Тъкмо погледът върху семейните отношения прави "Бурята" обект на особен интерес: тук повече от всякога в останалото си творчество Шекспир подхожда към семейните връзки с помирение. Този литературен шедьовър, който се чете и играе над четири века, е една от последните творби на английския Бард, а в последните десетилетия е разглеждана от учени и драматурзи и като една от най-забележителните му. * За преводача: Любомир Огнянов - Ризор е български преводач, драматург, германист. Роден е на 29 май 1910 г. в Ямбол. През 1937 г. завършва немска филология в Софийския университет, а после специализира в Хайделберг и Берлин.[ Участва във Втората световна война като ръководител и режисьор на фронтовия театър "Младост". Работи като драматург на театрите във Варна, Скопие и оперетния театър в София, а по-късно и като редактор и преводач. Превежда на български творби от Уилям Шекспир, Хайнрих Хайне, Йохан Волфганг фон Гьоте, Фридрих Шилер и други. В периода 1963 - 1972 г. е ръководител на Катедрата по немска филология на Софийския университет "Св. Климент Охридски". От 1949 г. оглавява Кабинет на преводача - приемник на Комисията по художествен превод към Съюза на българските писатели (СБП). През 1963 г. организацията става Обединение на преводачите на художествена литература към СБП. След учредяването на Съюза на преводачите в България - една от малкото по онова време в света самостоятелни преводачески организации, обединяващи всички жанрове превод - професор Огнянов е негов заместник-председател от 1974 г. до 1979 г. Автор е на научни трудове, драми, статии и др.