Печал в рая

Хуан Гойтисоло

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Много добро
Забележка:: Дребни забележки към обложката, незначителни следи от времето.
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Народна култура
Град на издаване:: София
Година:: 1964 г.
Език:: Български
Страници:: 233
Корици:: Твърди
Преводач:: Тодор Нейков
Поредици и библиотеки:: Избрани романи
Категория:: Чужда проза
Ширина (мм):: 135
Височина (мм):: 205
Дебелина (мм):: 15

"Печал в рая" е една от първите книги на Хуан Гойтисоло и може би именно за това носи много автобиографични белези. Както твърди сам Гойтисоло в едно свое изказване, периодът на Гражданската война в Испания е останал дълбоко запечатан в неговите спомени. Това го е карало нееднократно да се връща в своите романи към тези години, които сякаш са оформили неговото съзнание. "Печал в рая" е опит да се порицае войната, която не щади никого, и най-вече тези, които са най-малко виновни за нея - децата. Техните жестове, игри, разговори и действия са повлияни или по-скоро почват да представляват отражение на действителността, която ги заобикаля. Чудно ли е тогава, че те с лекота стават съдници на живота и смъртта на Абел, героя на романа и техен връстник? Макар и действието да се развива далеч от фронта, в тила, жертвите тук не са по-малобройни от тези, които падат в кървавите сражения по самите бойни линии. Жертви тук са душите, сърцата на децата, които остават за цял живот наранени, осакатени. И не е ли прав Абел да твърди, че по време на война децата "плащат за всичко"?