Асоциация "Гедеон" е сдружение на християни от различни църкви от цял свят. Асоциацията има повече от 100-годишна история, която започва началото си в САЩ. Двама християни, пътуващи търговци се срещат в един хотел. Тъй като хотелът бил препълнен, им се наложило да вземат обща стая. Вечерта, докато разговаряли, разбрали, че са християни. Тогава се ражда идеята да основат организация на пътуващите търговци, която да закупува по една Библия и да остава в хотелите, в които търговците отсядат. В последствие тази организация прераства в международна. Местните църкви започват да я спонсорират и в момента асоциация "Гедеон" осъществява своята дейност в повече от 180 страни.

Oсновната цел на "Гедеон" е да достига повече хора с Евангелието, а средството, с което се опитваме да постигнем това, е като даряваме Божието слово на хората и им свидетелстваме за това, което Господ Исус Христос прави за всеки човек.

"Гедеон" няма свой собствен превод. Във всяка страна нашата асоциация избира да използва най-популярния и добре възприет от местното население превод. Преводът на Новия Завет, който използваме за българското издание на "Гедеон" е т.н. Славейков превод на Библията. Славейковият превод е първият цялостен превод на Библията, издаден на български език. Прави впечатление, че правописът е все още старият, тъй като това е ревизираното издание от 1924 г.