Яснец

Речник на говора на с. Руховци, Еленско

Пенчо Чернаев

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Отлично
Забележка:: С посвещение и автограф от автора.
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Рал-Колобър
Град на издаване:: София
Година:: 2017 г.
Език:: Български
Страници:: 178
Корици:: Меки
Категория:: Етнология и етнография

Второ допълнено издание Речникът на говора на с. Руховци, Еленско, поднася на културната общественост оригинална и автентична лексика от този балкански говор, благодарение на изключителните усилия на родения в това китно селце Пенчо Чернаев, който години наред събира материала от многобройните носители на говора и лелее мечтата да го публикува. Обнародването на речника авторът счита за свое синовно задължение към родния си край, който силно обича и може с право да се каже, че той успява да се справи с трудностите, пред които го изправя лексикографската работа, и да увенчае усилията си с успех. Речникът съдържа над 2400 лексикални единици, голяма част от които не се срещат в речниците, публикувани за други села от Еленския край на Константин Мечев "Особени думи и изрази от Еленския край" и на Петко Петков "Еленски речник", публикувани в книги 2 и 7 на поредицата "Българска диалектология. Проучвания и материали". Освен диалектните думи, които могат да се срещнат и на други места по нашата езикова територия, силно впечатление правят т.н. от самия автор "думи-бисери", характерни за говора на изследваното от него село, между които ще спомена само някои, като излекум, със значение "бавно, тихо", испляхуц, със значение "изкосо", иссипка - "херния", кокошничъф - "който страда от кокоша слепота", легъл - "полегнало жито", минушкъ - "дъска, по която се минава през поток", мекинъ - "фина, дребна плява", нагръбник - "товар, който се носи на гръб", снежавица - "вода от стопен сняг" и много други творения на народния гений. Не са редки и лексемите, характеризиращи се със своята старинност, като нев'ам, със значение "каточели", ожидам - със значение "надявам се" и други подобни, все още живи в говора, и т.н. Речникът на говора на село Руховци, Еленско, ни дава възможност за лишен път да се уверим, че творческите възможности на хората от народа да създават прекрасни думи в процеса на общуването помежду си, са неизчерпаеми.

Ключови думи: Яснец. Речник на говора на село Руховци