Творческата и житейската биография на Бърнард Маклавърти (роден в 1942 г.) са подчинени на една истина - Ирландия, но миналото и настоящето в произведенията на писателя имат и друго измерение - човека. Талантливо постигнатото равновесие на тези две начала превръща романите "Лам" и "Кейл" в психологически вярно и вълнуващо изображение на трагичното раздвояване, завладяло ирландското съвремие. Болезнените лутания на човешкото съзнание по пътя към изгубената хармония спояват разказите в цялостен и богат на нюанси душевен пейзаж на един народ, останал без идеали.
Какво е в състояние да спаси този свят, в който се ценят фанатизмът и самоизтезанието, а радостта от живота и копнежът за щастие са обявени за смъртни грехове? Защо болката е издигната в култ и се проповядва смирение, а безумието и насилието господстват над красотата?
С Ъ Д Ъ Р Ж А Н И Е:
Биография на човешкото страдание... 5
Лам... 15
Кейл... 149
РАЗКАЗИ
Баща и син... 305
Време да играеш... 310
Прислужницата... 322
Рисунка от натура... 339
Шегата настрана... 350
Драги ми Палестрина... 303
***
Бърнард Маклавърти е роден в Белфаст през (1945), живее и работи като учител на шотландския остров Айлай. Първият му сборник разкази, "Тайни" (1977), е отличен с наградата на Шотландския комитет за изкуствата. Международна известност му донасят романите "Лам" (1979) и "Кахал" (1983). Наред с любимите му тема за детството, отношенията между поколенията, самосъзнанието на художника, напоследък в творчеството му се забелязва все по-силен социално политически акцент, свързан със северноирландската трагедия. Пише и за деца.
Ключови думи: Бърнард Маклавърти, Лам, Кейл, разкази, Народна култура, чужда проза
