Странствия

Фернан Мендес Пинто

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Отлично
Език:: Руски
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Художественная литература
Град на издаване:: Москва
Година:: 1972 г.
Език:: Руски
Страници:: 607
Корици:: Твърди
Преводач:: с португальского И. Лихачева
Художник:: Г. Клодт
Поредици и библиотеки:: Книги о путешествиях
Категория:: Приключения
Ширина (мм):: 135
Височина (мм):: 205
Дебелина (мм):: 35
ISBN:: 9789543923090

"Странствия Фенана Мендеса Пинто", где сообщается о многих и многодивных вещах, которые ему довелось увидеть и услышать в королевствах Китайском, Татарии, Сорнау, оно же в просторечии Сиам, в Каламиньяне, Пегу, Мартаване и во многих других королевствах и княжествах Востока, о которых в наших западных странах весьма мало или даже совсем ничего не известно, и повествуется также о многих приключениях, случившихся как с ним, так и с другими многими лицами. А к концу настоящих странствий прилагается краткое описание жизни и смерти святого отца магистра Франциска Ксаверия, несравненного светоча и гордости тех восточных краев и главного ректора в них коллегий ордена Иисуса, написанное тем же Фернаном Мендесом Пинто. Книга приключений Фернана Пинту рассказывает о его странствиях по странам Востока и показывает через его восприятие насколько увиденный им мир отличается от навязанного нам. В связи с этим книга представляет собой важный документ по географии( описание стран), истории(герой книги многажды был свидетелем тех или иных исторических событий) и этнографии. Например, касательно расовых отношений в книге отсутствует термин жёлтая раса, то есть китайцы, бирманцы, вьетнамцы, татары описываются в книге как белые люди. Когда Фернан под видом сиамца пробивается через Бирму, он не слишком отличается от местных, те разве что не посмуглее. Белым же описывается также и население Эфиопии, а вот население живущие в Южной Индии называется автором неграми. Порой кажется что путешественник немного привирает. Например относительно тех ящериц которые по своей прожорливости напомнили ему драконов из европейских сказок, это конечно казалось в те времена невероятной выдумкой, однако сегодня мы знаем об огромных варанах на острове Комодо прозванных драконами. Вероятно даже то что нам является фантастичным может не быть таким на деле. Из всемирной истории мы знаем что папа римский разделил весь неоткрытый мир на две части. Одну, в которую входили Латинская Америка (кроме Португалии) он отдал Испанцам, а Африку и Азию получила Португалия. Я говорю это к тому что читая книгу понял что не повернись колесо история на другую дорогу, и не соверши португальцы кое-какие ошибки вполне возможно ни о какой Британской Индии мы бы и не говорили. Что же сейчас, кто у нас ассоциируется с потругальцами из литературных героев? Испанцам повезло у них есть дон Кихот, а португальцы... помните " Меня зовут Негоро" из старого фильма, пират-работорговец. Да таковы были реалии того времени что работорговлей занимались не только португальцы, но и их конкуренты. Ещё страшней то что в книге мы находим сведения что раб несчитался человеком, а был вещью, а при необходимости мясом. Так в книге описываются случаи как в случаях голода белые хозяева буквали съедали своих рабов. Кстати это были португальцы искрени исповедующие любовь к ближнему. Конечно не все "подвиги" героя, не смотря на попытку их "оправдать", вызовут у нас положительные эмоции, однако это был типичный представитель своей эпохи со всеми своими недостатками и достоинствами. Например среди хороших дел можно считать историю исцеления сына одного японского князя (Фернан сумел исцелить его травами который использовали восточные лекари). Поэтому, отложив книгу, вспомним фразу: "Не судите да не судимы будете"

Ключови думи: странствия, Фернан, Мендес, Пинто