Клошмерл

Габриел Шевалие

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Много добро
Забележка:: Леки следи от времето.
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Христо Г. Данов
Град на издаване:: Пловдив
Година:: 1983 г.
Език:: Български
Страници:: 389
Корици:: Твърди
Поредици и библиотеки:: Хумор на народите
Категория:: Хумор и сатира

"Искам да изтъкна, че "Клошмерл" не е написана нито от отшелник, нито от евнух. И друго. Хуморът се чете най-леко, но се пише най-трудно. Той е квитесенцията на живота, събрал в себе си всички негови компоненти, кристализирали в онази безценна капка психически взрив, наречена смях. Тази капка е продукт на цялата огромна, безкрайна еволюция на мозъка на пикатентропус еректус до хомо сапиенс, сиреч наша милост. И накрая ще кажа, че преводната книга е нещо като плетиво, което трябва да се разплете и отново да се изплете, само че с друга прежда, друга плетка и други куки и пак да изглежда същото. Но нишката понякога се къса, възлите стърчат тук-таме и дразнят по-чувствителните части. Моля читателите, и най-вече читателките, ако някъде плетката е по-груба, да ми простят тази чисто мъжка моя несръчност. Георги Куфов преводач"