Сватбарката

Карсън Маккълърс

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Много добро
Забележка:: Здрава, без забележки по текста. Леки забележки по корицата. С подпис на първа страница.
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Отечество
Град на издаване:: София
Година:: 1982 г.
Език:: Български
Страници:: 169
Корици:: Твърди
Преводач:: Павел Главусанов
Художник:: Мария Савова
Поредици и библиотеки:: Четиво за юноши
Категория:: Детско-юношеска литература
Ширина (мм):: 135
Височина (мм):: 205
Дебелина (мм):: 13

Това се случи през онова лудо и потънало в зеленина лято, когато Франки бе на дванадесет години. Лятото, през което тя от дълго време не беше участничка в нещо. Не принадлежеше към никакъв клуб и не бе участничка в нищо на света. Франки бе станала човек без контакти, който се навърта край входовете и изпитва страх. През юни дърветата бяха зашеметяващо яркозелени, но по-късно листата потъмняха, а градът се сбърчи и почерня под ослепителната светлина на слънцето. Отначало Франки скиташе и се занимаваше с разни неща. Рано сутрин и вечер тротоарите на града бяха сиви, но обедното слънце ги гледжосваше така, че циментът пареше и блестеше като стъкло. Най-накрая тротоарите станаха прекалено горещи за стъпалата на Франки, а освен това тя изпадна в беда. Пазените в тайна неприятности бяха така големи, че според Франки най-добре беше да си стои у дома - а у дома бяха само Беренис Сейди Браун и Джон Хенри Уест. Тримата седяха край кухненската маса, като непрекъснато повтаряха едни и същи неща, така че към август думите започнаха да се римуват една с друга и да звучат особено. Светът като че умираше всеки следобед и нищо вече не се случваше. Най-накрая лятото заприлича на избледнял болезнен сън или на смълчана побъркана джунгла под стъклен похлупак. Но изведнъж, в последния петък на август, всичко това се промени - стана така внезапно, че Франки си блъска главата през целия еднообразен следобед и пак не можа да разбере. - Толкова е особено - каза тя. - Как само стана всичко това! - Как стана? Всичко това? - попита Беренис. Джон Хенри слушаше и кротко ги наблюдаваше. - Никога не съм била така озадачена. - Озадачена ли? Че от какво? - От цялата работа - отвърна Франки. А Беренис подхвърли: - Струва ми се, че си слънчасала. - И на мене - прошепна Джон Хенри. Самата Франки почти допускаше, че може да е така. Беше четири часът следобед и в квадратната кухня бе сумрачно и тихо. Франки седеше край масата с полузатворени очи и мислеше за сватби. Представяше си притихнала църква и един особен сняг, който пада косо върху прозорците от цветни стъкла. Младоженецът в тази сватба бе брат й, а там, където трябваше да му бъде лицето, имаше сияние. Там бе и булката с дълъг шлейф - тя също нямаше лице. Нещо в тази сватба караше Франки да изпитва усещане, което не можеше да назове. - Я ме погледни - каза Беренис. - Да не би да ревнуваш? - Да ревнувам? - Да ревнуваш брат си, задето ще се жени? - Не - отвърна Франки. - Просто до сега не съм виждала друга двойка като тях. Имаше нещо толкова особено, когато влязоха днес в къщи. - Ревнуваш - каза Беренис. - Иди и се виж в огледалото. Познавам по цвета на очите ти. Над мивката бе окачено размътено кухненско огледало, Франки се огледа, но очите й си бяха сиви както винаги. През това лято така израсна, че приличаше на чудовище - раменете тесни, краката прекалено дълги. Носеше сини спортни гащета, мъжки фланелки и ходеше боса. Косата си подстригваше по момчешки, но не бе ходила на бръснар отдавна и сега дори не си бе направила път. Огледалото изкривяваше и изопачаваше образа, но Франки знаеше добре как изглежда. Повдигна лявото си рамо и изви глава настрани. *** Карсън Маккълърс, с рождено име Лула Карсън Смит, е родена на 19 февруари 1917 г. Кълъмбъс, Джорджия, САЩ. Първият ѝ роман "Сърцето е самотен ловец" е в "южен готически" стил, повлияна от руския реализъм. Той е издаден през 1940 г. В него писателката включва много автобиографични елементи и развива темата за духовната изолация и самотата на личността, линия която става характерна за нейното творчество. Самият роман се счита от критиката като антифашистки. Книгата става бестселър и дава старт на писателската кариера на Карсън Маккълърс. През 1968 г. романът е екранизиран в едноименния филм с участието на Алън Аркин. След издаването на книгата Карсън отива да живее в Ню Йорк, където завършва втория си роман "Отражения в златисто око", публикуван през есента на 1941 г. Той също става бестселър и през 1967 г. е направена филмовата му адаптация от режисьора Джон Хюстън с участието на Марлон Брандо и Елизабет Тейлър. В Ню Йорк Карсън се влюбва в композитора Дейвид Даймънд и заедно с бившия ѝ съпруг съставят сложен любовен триъгълник. Драматичните междуличностни взаимоотношения намират отражение в следващите ѝ романи - "Сватбарката" (1946) и "Балада за тъжната кръчма" (1951).

Ключови думи: сватбарка, Карсън, Маккълърс