Театър х 3

Жорди Галсеран

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Отлично
Забележка:: Отлично запазена книга.
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Панорама плюс
Град на издаване:: София
Година:: 2012 г.
Език:: Български
Страници:: 198
Корици:: Меки
Преводач:: Нева Мичева
Категория:: Драматургия
ISBN:: 9789548598040

Тази книга от поредицата "Театър х 3" представя Майорга с три от неговите пиеси след 2000 г. - "Химелвег", "Хамелн" и "Момчето от последния чин". "Химелвег" На 23 юни 1944 г. представители на Червения кръст посещават гетото Терезиенщат. То е транзитна спирка преди лагера на смъртта Аушвиц и в него през Втората световна война загиват десетки хиляди невинни. Достъпът на червенокръстките пратеници е осигурен от самите нацисти, които надлежно са се подготвили за визитата: спретнати блокове и улици, по които хора в добро здраве и прилични дрехи се занимават с ежедневни неща. Всъщност всичко е инсценировка, намислена за заблуда на международните институции относно същината на това еврейско гето конкретно и на концлагерите изобщо. Хората на Червения кръст отчитат приемливите условия в Терезиенщат и привеждат и съответния снимков материал в подкрепа на положителния си доклад. Макар в "Химелвег" (2002) годината да е 1942-а, а мястото - близо до Берлин, Майорга изхожда именно от терезинския епизод, за да представи целия ужас на човешката злоупотреба с човека. В едно интервю авторът уточнява: "Фòрмата на пиесата - състои се от пет разнородни части и е написана в традицията на театър в театъра - е повече етично колебание, отколкото естетически експеримент. Наложи се от само себе си: трябваше да намеря начин за представяне, който да издържи на пълната невъзможност за представяне. Защото Шоа е самото въплъщение на непредставимото... "Химелвег" не се стреми да говори вместо жертвите, а да направи така, че отчетливо да се чуе мълчанието им." "Хамелн"(2005) заимства заглавието си от класическата германска приказка за "вълшебния свирач", известна от колекцията на братя Грим и - в различни интерпретации - от творби на Гьоте, Робърт Браунинг, Марина Цветаева, Тери Пратчет и други. Според преданието през ХIV в. в Хамелн (Хамелин) се завъдили много плъхове и мишки, които не давали мира на жителите на саксонския градец - изяждали запасите им, съсипвали домовете им, пъплели навсякъде. Един ден някакъв чудат пришълец обещал на хората, че ще ги избави от напастта, ако го възнаградят богато. Вдигнал свирката си и с чудна музика омаял гризачите, които го последвали до реката, където се издавили. Когато обаче дошъл часът за разплата, на хамелнци им досвидяло и не му дали нищо. Странният музикант засвирил отново и този път подмамил след себе си децата. Приблизително това е сюжетът, възпроизвеждан в десетки вариации през вековете... Сред многото теории за същинския му смисъл е и тази за педофила: вълшебният свирач е онзи, който през любопитството на малките погубва детството им. Пиесата на Майорга се развива в това направление в един обобщен беден и престъпен Квартал с дисфункционални семейства и провалени планове - съвременно гето. "Хамелн" е голямата творба, която всички очаквахме от Майорга. Комплексен, смел текст, брехтиански в най-дълбокия смисъл на думата: в същевременната си правота и кривота всички са виртуозно модулирани; няма лесни отговори, с които човек да си тръгне от театъра, а безброй въпроси, които препускат като мишлета в колело." (El País). "Момчето от последния чин" (2006) е игра на надмощие в рамките на няколко добре познати стари опозиции: учител-ученик, възрастен-дете, богат-беден, мъж-жена, еснаф-маргинал, котка-мишка, етика-естетика. Но не само - в интересна, сложна схема на подмени и допълвания пиесата разгръща също и противопоставянето наблюдател-участник, знаещ-незнаещ. Докато всеки от героите се мисли за разказвач, всъщност се оказва разказван. Над всичко това витае усещането за несправедливост и угроза. Невинни в тази пиеса няма. Херман е учител по литература, който започва да носи вкъщи и да чете на съпругата си домашните на своя даровит ученик Клаудио. Проблемът е, че всяко от съчиненията е всъщност "документално": Клаудио е обсебен от нормалния живот на семейството на съученика си Рафаел и под предлог че ще си помагат взаимно в ученето, прониква в дома му, откъдето пише все по-обезпокоителни "хроники" за Херман. Докато манипулаторът Клаудио от гост постепенно се превръща във фактор за семейство Артола, а Херман се изживява като откривател на таланти, без да отчете, че погрешността на съдържанието обезсмисля грижата за съвършенството на формата, останалите минават през необратими трансформации в душевното и житейското си състояние... "Умен, язвителен, проницателен, рефлексивен текст, написан с такава вещина в повествованието, гледната точка и темпото, с каквато в днешно време в Испания си служат малцина..." (La Gaceta) Филмът "Dans la maison" (2012) на Франсоа Озон, който спечели Златна раковина за най-добър филм и награда за най-добър сценарий на фестивала в Сан Себастиан, е екранизация на "Момчето от последния чин" на Майорга. * * * Философът и математик Хуан Майорга (1965, Мадрид) е един от най-често поставяните и награждаваните испански драматурзи. Пише за театъра от 1989 г., а от 1998 г. преподава във Висшата кралска школа за драматично изкус...