Капут

Курцио Малапарте

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Много добро
Забележка:: Минимална забележка към корицата. Отлично запазена, нечетена книга.
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Профиздат
Град на издаване:: София
Година:: 1988 г.
Език:: Български
Страници:: 503
Корици:: Меки
Преводач:: от италиански Валтер Андреани
Художник:: Венцеслав Веселинов
Поредици и библиотеки:: Век
Категория:: Чужда проза
Дебелина (мм):: 30

"Капут" е жестока книга. Нейната жестокост е най-чудноватият опит, който съм могъл да придобия от онова, което Европа представлядаше през тези военни години. Въпреки това за героите на тази книга войната е само второстепенно действуващо лице. Би могло да се каже, че тя служи само като причина, ако неизбежните причини не принадлежаха на фаталността. И така в "Капут" войната е дадена само като фаталност. Друго не би могла да бъде. Бих, казал, че тя не е дадена като действуващо лице, а като зрител, дотолкова, Доколкото пейзажът би могъл да бъде зрител. Войната е тематичният пейзаж на тази книга. Главният герой е "Капут", едно весело и жестоко чудовище. Никоя друга дума освен жестоката, почти тайнствена немска дума "капут", която буквално преведена означава: "счупено, свършено, разбито, унищожено", не би могла да изрази смисъла на онова, което сме ние, и онова, което е вече Европа: купчина развалини. Но нека се изясня, че аз предпочитам тази Европа "капут" пред вчерашната и пред онази Европа от преди двадесет или тридесет години. Предпочитам даже, ако трябва, всичко да започне отначало, отколкото да приема всичко като едно неизменно наследство. Но да се надяваме сега, че новите времена ще бъдат действително нови и че ще донесат почит и свобода на писателите, тъй като на италианската литература й е необходимо както уважение...