Библия

Сиречь, Свещеното Писание на Ветхия и Новия Заветъ

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Много добро
Забележка:: Оригинална твърда корица на издателството - зелено щамповано платно. Библията е с препратки и с таблица за мерки, теглилки и монети, които се поменуватъ въ светото писание.
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Х. Матеосянъ
Град на издаване:: Цариградъ
Година:: 1912 г.
Антикварна:: Да
Език:: Български
Страници:: 1232
Корици:: Твърди
Категория:: Религия
Ширина (мм):: 125
Височина (мм):: 170
Дебелина (мм):: 45

Издания на Библията на български език: През м. юни 1871 г. в Цариград, от печатницата на Бояджиян, излиза Българската библия, позната днес като "Протестантска", или "Славейкова" Библия. Следват нови издания в Цариград - през 1871 г., 1874 г., 1889 г., 1891 г., 1908 г., 1912 г. и 1914 г., във Виена - 1885 г. и 1891 г. Първото ревизирано издание се отпечатва в Придворната печатница в София през 1923 г., и преиздавано през 1924 г. и 1940 г. Значение: Тази значима книжовна творба на Възраждането слага край на езиковите безредици и определя развитието на книжовния български език. Стоян Михайловски я нарича "единствената грамотна книга на български език". За значението на тяхното дело пише синът на Петко Славейков Пенчо Славейков: " Преводът на Библията тури край на езиковата безредица, на боричкането на разните наречия за първенство и се установи литературният език. След появяването на Библията на бял свят заглъхват разприте между разните български говори и източнобългарският говор става общ език за всички ратници на мисълта и националното съзнание. " Иван Вазов казва: "Цариградската Библия реши езиковия спор в България и утвърди българския книжовен език". Не случайно един от първите актове на първото велико народно събрание в Търново е поздравителният адрес на д-р Алберт Лонг за изключителните му заслуги към българския народ.

Ключови думи: Библия, цариградска, препратки