Един век пр. Хр. Рим се е превърнал в „град за продан” – така подигравателно го нарича Югурта, царят на Нумидия. Власттта над него си оспорват политици и авантюристи от всякакъв вид. Младият патриций Йлий Цезар – беден и свободомислещ, но и политически ясновидец – си поставя амбициозната цел да подчини на Рим всички народи от Атлантика до Черно море. Той се впуска в кипящия водовъртеж от страсти и сблъсъци, заговори, интриги и оргии, тръгвайки по трънливия път на своето величие.

Умелото перо на Роже Каратини – философ, хуманист и енциклопедист – ни увлича в живописната фреска на Древен Рим, представяйки ни един нов образ на Юлий Цезар, едновременно близък, изненадващ, подлъгващ и впечатляващ.
История, която в три последователни тома проследява пътя на великия римски пълководец и държавник от завоюването на Галия до Египет на Клеопатра, за да ни отведе до драматичните мигове на неговата трагична смърт.

Избран за консул през 59 г. пр. Хр., Юлий Цезар се проявява като човек на действието. Той провежда аграрна реформа, налага властта си над Сената и затвърждава своя авторитет. За себе си (след изтичането на консулския мандат) успява да уреди назначението си за наместник в провинциите Цизалпийска и Трансалпийска Галия.

Той трябва да ги пази от набезите на все още неподчинените келти - един свят, който трябва да бъде покорен.

През 56 пр. Хр. покоряването на Галия вече е факт. Умело използвайки разногласията и постоянните междуособни войни между народите на Галия, Цезар завладява територии чак до бреговете на р. Рейн. Пръв от римляните преминава с войски на десния му бряг и престоява там 18 дни в преследване на германите. После стига и до Атлантическия океан.

В Галия Юлий Цезар получава всичко, към което се стреми -
слава, войска, пари.

След успешните Галски войни, след победата над Венсенжеторикс, популярността на Цезар в Рим нараства неимоверно. Дори неговите врагове признават заслугите му на умел пълководец и държавник.

Във втория том на трилогията „Юлий Цезар" Роже Каратини ни увлича във фантастичната епопея на Галските войни, във времената, когато Галия престава да бъде свободна и когато, благодарение на таланта на Юлий Цезар, се заражда гало-римската цивилизация.

Последният том от трилогията „Юлий Цезар" е посветена на най-конструктивния, но и най-драматичен период от живота на победителя на Галия, който си поставя за своя нова цел да освободи Римската република от хегемонията на корумпирания Сенат. На 10 януари 49 г. пр. Хр. Юлий Цезар започва война, преминавайки реката Рубикон - границата между Цизалпийска Галия и Италия.

„Историята на човечеството не представлява низ от събития, така както и поредицата изригвания не казват всичко за един вулкан. Тя е резултат от забележителната игра на противоречиви сили, развиващи се като клетките на ембриона. Когато съзерцаваме развитието по тази безвъзвратно отминала, а по всичко личи и неизбежна история, тук-там във времето може да различим някои светли събития, които отбелязват рязка промяна в нейния ход. Преминаването на река Рубикон от Цезар е едно от тези събития. Тогава проконсулът поставя началото на едно от най-големите сътресения в историята, което унищожава всичко старо и по-конкретно властта на Помпей и Републиката, управлявана ОТ консули и сенатори. След това той изгражда нова система на управление, отначало в Рим и после в цялото Средиземноморие -Римската империя. Тази държава просъществува векове, а на изток под името Византийска империя устоява чак до 1453 г. Всички по-късни опити на Карл Велики и на амбициозния Наполеон да възстановят нейното могъщество остават безуспешни. Макар че след тази налудничава постъпка Гай Юлий Цезар живее едва пет години, той успява, успоредно с постоянните войни, които води по Средиземноморското крайбрежие, да направи своята революция и да изгради основите на нов политически и обществен ред от който води началото си цяла съвременна Европа."