Кой е B Yin R? Зад трите срички стои съвсем незагадъчната фигура на родения през 1876 г. и починал през 1943 г. германски художник и Учител на мъдрост Йозеф Антон Шнайдерфранкен. Ориенталски звучащото наименование (Bô Yin Râ) не е псевдоним, а "духовно" име, което авторът е получил пълното право да носи след едно автентично посвещение. Той не съчинява, а само предава и оформя онази винаги актуална мъдрост "по чина Мелхиседеков" (Бит. 14:18), която може да посочи пътя към божествената Прасветлина. Тя се опитва да осветли от различни гледни точки на съвременния човек структурата на същинската извечна Действителност (с други думи, истината на божественото Прабитие), до която авторът сам е имал достъп и която е познавал от собствен опит. Лишените от догматичност книги на Bô Yin Râ са "религия сами по себе си" и не влизат в никакво противоречие с вечната, съкровена същност на християнството - напротив, те за първи път правят по един поразително убедителен начин разбираема появата на Йехошуа (Иисус). И за живота на всекидневието те ни предлагат реална смелост и помощ, за да намерим, въпреки всички трудности, собствения си път към живото Битие.

Освен че книгите на Bô Yin Râ се радват на постоянно търсене в немскоезичните страни, след смъртта на автора продължават и се умножават преводите на творбите му на френски, английски, холандски, датски, шведски, испански, португалски, полски, български, румънски, унгарски, чешки и фински. През май 2000 г. с томчето в мерена реч "Разни" издателска къща "Ирис-95" завърши издаването в превод на български език на всичко, което авторът е публикувал приживе. Доколкото ни е известно, българският език е първият и засега единственият, на който е преведено и издадено цялостното творчество на Bô Yin Râ.
Вземи живота си, какъвто e!
Недей мисли: "Друг би могъл да бъде."
От свойте дни ти никой не кълни,
а трябва ли да носиш - понеси!
И всичко в своя път ти благославяй,
благословен така ще си и ти!
Из "Пътепоказатели"