Дофина

Жузе Кардозу Пиреш

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Много добро
Забележка:: Нечетена книга.
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Народна култура
Град на издаване:: София
Година:: 1986 г.
Език:: Български
Страници:: 160
Корици:: Меки
Преводач:: от португалски Дарина Кирчева
Категория:: Чужда проза
Ширина (мм):: 130
Височина (мм):: 200

Жузе Кардозу Пиреш (роден в 1925 г.) е сред най-нашумелите имена в съвременната португалска литература. Само романът „Дофина" е преиздаван в родината му девет пъти и е преведен на осем европейски езика. Разбулвайки като опитен детектив тайната на една зловеща семейна трагедия, авторът прониква в това свое произведение до болезнените противостояния в условията на разпадащата се диктатура, но внушава също и предчувствия, и надежди за об-новителни промени. Художественото осмисляне на митове и предания, преливането на фикция и действителност, смелите хиперболизации, полетите на въображението сродяват прозата на Кардозу Пиреш с тази на латиноамериканските писатели, а репортажният изказ споява тайнственото и поетичното с конкретното и внушава вълнуваща достоверност на повествованието.

Ключови думи: чужда проза, литература, преводна литература, произведения, португалска литература