"Майстора и Маргарита" (на руски "Мастер и Маргарита") е най-сложната и най-своеобразна творба на Михаил Булгаков (1891-1940). Той започва този роман още през 1928 г. и работи над него до последните си дни. Писан години наред и преработван многократно, "Майстора и Маргарита" е емблематично произведение, венец в творчеството на Михаил Булгаков. В тази своеобразна творба Булгаков е едновременно и смел сатирик, и волен фантаст, и строг реалист. Полетът на мисълта, богатата творческа фантазия и майсторство на автора преодоляват с лекота вековете и използвайки древни мотиви, свързват извечната борба между Доброто и Злото със съвременното развитие на действието. Историческите, лиричните и сатиричните мотиви в романа са частица от по-общи проблеми, които също получават забележително художествено въплъщение. Един или друг порок на отделен герой се разглеждат в общочовешки план, един или друг случай на несправедливост - като детайл на общия морален проблем за Доброто и Злото...

"Майстора и Маргарита" е върхово явление в руската съветска прза, а според мнозина класации, това е и най-добрият (!) роман на ХХ век. По сюжета му са направени множество театрални постановки и няколко филма (в Югославия, Полша, Швеция и Русия).


* * *
...Един ден дяволът отива на посещение в Москва, за да проучи как се развива човечеството и как му се отразява съветският строй. С помощта на своята свита - двама демони, млада вещица и огромен черен котарак - той си прави с гражданството фантасмагорични шеги и го подлага на смеховити изпитания. Когато напуска земята, психиатричните заведения са пълни, а силите на реда са в смут...
...Близо две хиляди години по-рано, в Юдея, римският прокуратор е принуден да потвърди смъртната присъда на един беден скитник-философ, който изповядва странното убеждение, че всички хора са добри...
...Един московски историк пише роман за Пилат Понтийски и среща голямата, непобедима и извънвременна любов...

В "Майстора и Маргарита" са обединени три плана: сатиричният, в който е разгърнат разказът за приключенията на Дявола и неговата свита из Москва; историческият - за съда на Пилат Понтийски и разпването на Христос; и най-сетне лиричният - любовта на Майстора и Маргарита. Тези три плана са споени от общия философски замисъл за неделимостта на Доброто от Злото като основни сили на човешкия живот.


Както много други литературни произведения в Съветска Русия и този роман вижда бял свят дълги години след като е написан, а авторът отдавна е починал. За да достигне книгата до читателя, основна заслуга има съпругата на писателя Елена Сергеевна Шиловская, която в тежките сталински времена успява да запази ръкописа на романа...
Българското издание на романа (екземпляр от което се явява книгата, която ви предлагаме) се оказва, че е първото му задгранично издание, преведено направо от предизвикалия сензация вариант на романа, публикуван в два поредни броя на литературния журнал "Москва".
Може би затова и заглавието на романа в това му първо издание е дадено погрешно: "МайсторЪТ и Маргарита"...


Ръкописите на горят.
Михаил БУЛГАКОВ

Той беше безподобен в присмеха и проявяваше докрай великолепното си презрение... Той беше гений.
Ана АХМАТОВА