1. LiterNet
  2. Културни новини
  3. Книгосвят
  4. Книжен пазар
  5. За култура
над 1 100 000 книги
  1. Разширено търсене
  1. Всички книги
  2. Виртуални щандове
  3. Костадинов
  4. Да и Анна
  5. Добра находка
  6. Книги за всеки
  7. Буквите
  8. Калисто
  9. Toivo
  10. Съкровищница
  11. Алена
  12. Ескалибур
  13. Още
Сказать почти то же самое
  1. Сказать почти то же самое (Допълнителна снимка 1)

Сказать почти то же самое

Умберто Эко

  1. Състояние
    Отлично
  2. Цена
    40,00 лв.
Поръчай
Налична в Пловдив - виртуален щанд "АХТИ"
  1. Категория
    Философия, естетика и етика
  2. Издателство
    АСТ
  3. Град на издаване
    Москва
  4. Година
    2015
  5. Страници
    736
  6. Забележка
    Чисто нова.
  7. Език
    Руски
  8. Наличност
    1 бр.
  9. Корици
    Твърди
  10. Ключови думи
    линтвистика, превод, езици
Ще платите само една доставка, ако поръчате още книги от същия виртуален щанд - "АХТИ".
Новое издание сборника знаменитейшего итальянского писателя и ученого на этот раз посвящено теме перевода, автор подробно объясняет на интереснейших примерах "что значит "переводить"? Первый ответ, и притом утешительный, может быть таким: сказать то же самое на другом языке".

Цитата
"Умберто Эко - один из самых бурлящих кратеров вулкана современной интеллектуальной жизни Италии".
Юрий Лотман.

Аннотация:
"Сказать почти то же самое" - скорее, совокупность практических рекомендаций, которые касаются извечных трудностей и "подводных камней" в работе переводчика. Значительную её часть составляют примеры конкретных переводческих решений, что позволяет сравнивать подход их авторов к задачам интерпретации. К тому же книга дает немало пищи для размышлений каждому любителю литературы независимо от того, владеет он или нет иностранными языками.
Эко подробно объясняет на интереснейших примерах "что значит "переводить"? Первый ответ, и притом утешительный, может быть таким: сказать то же самое на другом языке".

Начини на доставка

  1. До офис на куриер
    Да
  2. До адрес на получателя
    Да
  3. Лична среща
    Да в Пловдив
  1. Предлага
    130 книги
  2. Продава в Книжен пазар от
    2016 г.
  3. Фактури
    не издава
За да зададете въпрос за книгата или за да коментирате, моля, влезте през "Вход" или се регистрирайте.
Поръчай

Книги от същия автор

Още книги от Умберто Эко

Книги от същата категория

Партньори

    1. Имоти
    1. Работа
Този сайт използва бисквитки (cookies), за да подобри качеството на услугите си. Ако не сте съгласни с това, моля, изключете бисквитките от браузъра си (с което ще ограничите функционалностите на "Книжен пазар") или затворете сайта. Политика на поверителност