Тритомникът се посвещава на 170-годишнината от рождението на Захарий Стоянов.

Тиражът е ограничен: 199 броя, от които 77 са номерирани.

Предлаганите тук комплекти са НЕНОМЕРИРАНИ.

Изданието се състои от три тома на "Записките" с твърди корици и един том "Бележки към Записките. Приложение" от проф. Иван Русков - с меки корици.

Научна редакция, бележки, графично оформление и предпечат - Иван Русков.


* За изданието
В редактирания текст проф. Иван Русков се придържа максимално близо до авторовата воля, позната ни от първите издания на трите тома на "Записките", публикувани съответно през 1884, 1887, 1892 година. Това означава, че в новото издание няма предговори или послеслови, извън съдържащите се в първите издания. Няма и приложени фотографии, факсимилета и т.н.

В отделна книжица - "Бележки към Записките. Приложение", се дават различни пояснения към някои дадености в текста на тритомника, без да се предлага какъвто и да е литературоведски прочит.


* За езика на Захарий Стоянов
Езикът в новото издание на "Записките" е такъв, какъвто Захарий ни го е завещал, без познатото ни осъвременяване, и пресъздава духа и атмосферата на неговото време:

"После няколко часа, същият тоя ден, аз влязвах от една из варненските порти, в градът, с жълт девит на поясът, турен да са вижда; наместо големият калпак – с фес на главата, смачкан като книжен фенер, който си бях приготвил от по-напред, и с цигаря в устата, натъкната на дълго цигаре от тръстика, която аз сам бях отсякъл от варненският гйол. С тоя кайфет тръгнах из Варна от дюген на дюген, да си търся господар, като са отбивах да питам само на големите магазии. Девитът турих на поясът си, да ма видят, че зная нещо, а фесът – че не съм дотолкова прост; старият калпак почиваше в ръкавът на аббата, която носях приметната през едното си рамо."