Под научното ръководство на Ивайло Знеполски


Том I: От Републиката до Нацията

Местата на памет са преди всичко останки. Крайна форма, където е останало съзнание за честване в историята, която го налага, защото го игнорира. Понятието се появява вследствие на деритуализация на нашия свят. Това произвежда, определя, установява, Конструира, постановява, поддържа изкуствено и волево една общност, която е дълбоко устремена в своята трансформация и обновление. В този процес по принцип новото се поставя над бившето, младото над старото, бъдещето над миналото. Музеи, архиви, гробища и колекции, празници, годишнини, договори, протоколи, паметници, светилища, сдружения - това са свидетелства от друга епоха, илюзии за непреходност. Оттук и носталгичният характер на тези благочестиви, патетични и смразяващи начинания.

Местата на памет се раждат и живеят от усещането, че няма спонтанна памет, че трябва да се създадат архиви, да се поддържат годишнини, да се организират чествания, да се произнасят надгробни слова, да се заверяват нотариално документи, защото тези действия не са естествени. Те се изграждат вследствие на тази взаимовръзка: моменти история, изтръгнати от движението на историята, но в последна сметка върнати в него. Това вече не е истински живот, не е и пълна смърт, подобно на мидите от морския бряг, от които се е отдръпнало морето на живата памет.
Пиер Нора

СЪДЪРЖАНИЕ

Пиер Нора

Предговор към българското издание 9

Ивайло Знеполски

Бележка на съставителя 19

Пиер Нора

Предговор към френското издание 23

Пиер Нора

Между паметта и историята. Проблематика на местата Краят на историята-памет Паметта през погледа на историята Местата на памет, друга история

I. РЕПУБЛИКАТА Антоан Прост

Паметниците на загиналите. Републикански, граждански или патриотичен култ?

Издигането на паметниците на загиналите Типология и семиология на паметниците на загиналите Смисъл на церемониите за загиналите във войната Речите по време на честванията

Жан-Мари Гулмо и Ерик Валтер Стогодишнините на Волтер и Русо. Два лампиона на Просвещението 110

Пиер Нора

От Републиката до Нацията 164
II. НАЦИЯТА

.. 4*f. ■ 'v

Пиер Нора

Въведение 179

s Пиер Нора ■

История на Франция ет Лавис. Pietas erga patriam 196

1. История и нация 196 Появата на новата Сорбона 196 Централното място на Лавис 202 Осъществената нация 209

2. Архив и нация 215 Документалната памет 215 Държавната архивистка памет 219 Архивният ефект 224

3. Критическа памет и републиканска нация 231 История на История на Франция 231 Една удостоверена нацйрнална памет 240 Републиканизация на паметта 247

Юджин Уийбър

Френският шестоъгълник 267

Ан-Мари Лъокок

Символика на държавата. Образите на монархията

от първите Валоа до Луи XIV 298

Философия на загадъчните образи 299

Символика на договора 311

Символика на съществуването 326

Символика на действието 332

Андре Шастел

Понятието наследство 352 Църквата и монархията - производителки на спомени 353 Пробуждането: „достойното съхраняване

на шедьоврите на изкуството“ 358 „Трофеите на суеверието“ и тревогите на абат Грегоар 362

Наследството на дворците 366

Развитие и бъдеще на музеите 370

Раждане на „историческите паметници“ 375
Антикварски рай 385

Опазваните сектори и Общият опис 388

Нови измерения 395 Съкровища, наследство, патримониум:

национален фонд и универсализъм 398 Филип Контамин

Да загинеш за отечеството, Х-ХХ век 411

Pro patria morí 411

Дървото на битките f 414

Да загинеш в защита на Франция 420

Да умреш на ложето на честта 427

Отечество, патриот 429

Deo, regí et patriae 432

Огромно е кралството, но не виждаме родина 435

Светите щикове на Франция 439 Политиката, на патриотичното чувство е мъртва 443

Кристоф Шарл Колеж дьо Франс 453

1. История на една представа 455 Непрекъснато творчество 455 Между властта и новата Сорбона 460 Колеж дьо Франс и университетската йерархия 467

2. „Изграден с хора“ 470 Опит за социология 472 Пътищата на успеха 475 Лекциите: от отшелника да месията 483

Пиер Нора Държавните мемоари. От Комин до Дьо Гол 495

Паметта за мемоарите 497

Традициите на една традиция 515

Държавни мемоари, държавна памет 534

Пиер Нора Нацията-памет 570

***************************************************************************************


Том II: От Архива до Емблемата

По принцип едно място на памет предполага наслагване на две категории реалност: една осезаема и доловима, малко или повече материална реалност, вписваща се в пространството, времето, езика, традицията, и една чисто символна реалност, натоварена с история. Това понятие е замислено така, че да обхване едновременно физически и символни обекти на базата на "нещо" общо между тях. Тъкмо в това "нещо" е цялата работа. Всеки го усеща спонтанно и донякъде смътно. Ролята на историка е да анализира това нещо, да разкрие неговия механизъм, да го раздипли на отделни слоеве и пластове, да открои твърдото му ядро, да го разграничи от имитациите и от оптическите илюзии, да го извади наяве, да назове неназовимото. Местонахождението има своето значение, когато става дума за ексхумация, но не то е основното в работата на историка. Важното за него е не да идентифицира определено местонахождение, а да разгърне онова, благодарение на което то се превръща в място на памет. Подходът към един паметник като към място на памет не означава да се задоволим само да проследим неговата история. И така, място на памет е всяка показателна единица от материален или идеен порядък, която волята на хората или въздействието на времето са превърнали в символен елемент от мемориалното наследство на която и да е общност.
Пиер Нора

СЪДЪРЖАНИЕ
Пиер Нора

Как да се пише историята на Франция? 7

1. КОНФЛИКТИ И СПОДЕЛЕНИ ЦЕННОСТИ 37

Пиер Нора

Въведение в проблематиката 39 Жак Жюлиар

Народът 44

1. От Мирабо до Сийес 46

2. От Боналд до Луи Блан 55

3. От. Мишле до Маркс 63

4. Политическа интеграция и социално изключване 72

5. Апогей и упадък 81

Марсел Гоше

Десницата и левицата 97

Революционните парламенти

или погрешният старт 99

Реставрацията — начало на френската парламентарна традиция 108

Ерата на масите: от топографията на

камарите до категориите на идентичността 117

Времето на екстремизмите и признаването на разделението 142

Относно дуалистичната организация на съвременните общества 170
Пиер Нора

Въведение в проблематиката 215

Ноеми Еп

Галантността 220 Жорж, Дюран

Лозата и виното 271

1. Съкровена памет 272

2. Национална памет 283

3. Културна памет 295

Мона Озуф

Свобода, равенство, братство 315 Пиер Нора

Ерата на възпоменанията 375

1. Метаморфоза на възпоменанието 377

2. От националното към наследственото 396

3. Моментът-памет 414
Приложение
431