Прилив

Румен Стоянов

За особеностите на екземпляра

Състояние:: Отлично
Забележка:: Отлично запазена книга.
Наличност:: 1 бр. - в това състояние и цена в този щанд. Други екземпляри от книгата

За изданието

Издателство:: Христо Г. Данов
Град на издаване:: Пловдив
Година:: 1989 г.
Език:: Български
Страници:: 66
Корици:: Меки
Художник:: Борис Владимиров
Категория:: Поезия
Дебелина (мм):: 5

Румен Бориславов Стоянов е български поет, писател, преводач, дипломат, преподавател в Софийския университет "Св. Климент Охридски" в Катедрата по испанистика и португалистика. Той е единственият българин почетен доктор в Латинска Америка ("Университета на гр. Бразилия", 2012). Автор на превода на книгата "100 години самота" на Габриел Гарсия Маркес. В кампанията "Голямото четене" романът се нарежда на 12 място по предпочитания сред зрителите на БНТ. Преводач е и на други испано- и португалоговорещи писатели, сред които Хулио Кортасар, Хорхе Луис Борхес, Алехо Карпентиер, Карлос Друмонд де Андраде, Фернандо Песоа, Висенте Алейсандре и др. Автор е на повече от 30 книги, две от тях писани на португалски. Има многобройни статии, предговори, послеслови, есета, публицистика и научни изследвания. Член е на Съюза на българските писатели. Десет години е културно и пресаташе в българското посолство в Бразилия (1972 - 1975, 1992 - 1995 и 2001 - 2004). За книгата "Чака ме светът" сам казва, че тя "проследява разпространението на Вапцаровата поезия в 15 от испано- и португалоезичните страни и на влиянието ѝ върху техните поети, където 19 поети от 10 страни са му посветили стихотворения". В книгата "Борба за език" Румен Стоянов излага тезата, че с изхвърлянето на Е-двойно (ятовата гласна), предаваща основни диалекти в говора с екането и якането, от българския правопис през 1922 г. и окончателно през 1944 г. се отваря пролука за изкуствено отделяне на македонски език, който според Стоянов е "прогласен от шепа хора, събрани в манастира "Св. Прохор Пчински", на 2 август 1944 г."